{"id":644,"date":"2025-11-05T15:57:57","date_gmt":"2025-11-05T06:57:57","guid":{"rendered":"https:\/\/ryokan-book.com\/en\/ryokan\/chitose-hinano-inn-_copied\/"},"modified":"2026-02-16T18:08:01","modified_gmt":"2026-02-16T09:08:01","slug":"minatoya","status":"publish","type":"ryokan","link":"https:\/\/ryokan-book.com\/en\/ryokan\/minatoya\/","title":{"rendered":"LAKE SIDE HOTEL MINATOYA"},"content":{"rendered":"<div class=\"ryokan-features\">\n        <div class=\"ryokan-features-header-wrapper\">\n            <p class=\"ryokan-features-header\">Services & Facilities<\/p>\n            <ul class=\"ryokan-features-list\"><li class=\"ryokan-features-list-item wifi\">Wi-Fi available<\/li><li class=\"ryokan-features-list-item child\">Children welcome<\/li><li class=\"ryokan-features-list-item pick-and-drop\">Pickup and drop-off service available<\/li><\/ul><div class=\"checkin-checkout-time\"><div class=\"checkin-time\"><span class=\"time-label\">IN 16:00 \/ OUT 10:00<\/span><\/div><\/div><\/div>\n    <\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"about-lake-side-hotel-minatoya\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"About_LAKE_SIDE_HOTEL_MINATOYA\"><\/span>About LAKE SIDE HOTEL MINATOYA<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.ryokan-book.com\/jp\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/DSC03839-1024x683.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-1502\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p>The hotel opened in 1964 and stands right by the lake. Inside, it has a nostalgic Showa-era atmosphere with tatami rooms, old-style game machines, and public baths with classic \u201cKerorin\u201d buckets. At the same time, after renovations, the whole hotel now has free Wi-Fi, and all beds use Simmons mattresses for comfort. It\u2019s a place where retro charm and modern comfort come together, making your stay both relaxing and memorable.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n<div class=\"cta-btn\"><a class=\"btn-brand\" href=\"\">Read our experience at \u201cMINATOYA\u201d<\/a><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"tent-sauna\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Tent_Sauna\"><\/span>Tent Sauna <span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>The highlight of LAKE SIDE HOTEL MINATOYA is its Finnish-style tent sauna located by the shores of Lake Inawashiro. Guests can warm their bodies thoroughly in a tent sauna set up on the sandy beach and then take a refreshing plunge directly into the lake for a luxurious sauna experience.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" data-id=\"1501\" src=\"https:\/\/www.ryokan-book.com\/jp\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/DSC04081-1024x683.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-1501\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">\u30a4\u30aa\u30f3\u30a6\u30a9\u30fc\u30bf\u30fc\u7121\u6599<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" data-id=\"1500\" src=\"https:\/\/www.ryokan-book.com\/jp\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/DSC03959-1024x683.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-1500\"\/><figcaption class=\"wp-element-caption\">\u30ec\u30f3\u30bf\u30eb\u30b5\u30a6\u30ca\u30cf\u30c3\u30c8\u3042\u308a<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"dinner\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Dinner\"><\/span>Dinner<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>At the hotel\u2019s in-house restaurant \u201cChinese Cuisine Saiko,\u201d guests can enjoy authentic Chinese dinner. The restaurant offers a wide variety of dishes\u2014from \u00e0 la carte to full course meals\u2014served with beautiful views of Lake Inawashiro. Rice refills are free, and many guests say the portions, variety, and taste are very satisfying.<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n<p>If you stay for multiple nights, the menu changes daily with Japanese and Western dishes mixed in, so guests don\u2019t get tired of the same food. The restaurant has 64 seats, is wheelchair-accessible, and includes raised tatami seating, a nursing room, and a changing room.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"room\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Room\"><\/span>Room<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>LAKE SIDE HOTEL MINATOYA has two buildings, the Main Building and the Annex, and offers a variety of guest rooms, mainly Japanese-style and Japanese-Western-style. All rooms in the Main Building are equipped with a private bath and toilet (with washlet), and the beds use Simmons mattresses for a comfortable sleep.<\/p>\n\n\n\n<p>One of the most special rooms is the lake-facing \u201cComfort Sleep Room\u201d for two guests, designed under the supervision of sleep therapist Miho Mitsuhashi. This room features the top-class \u201cSilky Pocket\u201d mattress, used by VIPs, and guests can choose from six types of pillows with different firmness, height, and breathability, as well as three types of aromatherapy scents, creating a personalized, luxurious sleep experience.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-2 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" data-id=\"1363\" src=\"https:\/\/www.ryokan-book.com\/jp\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/DSC03792-1024x683.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-1363\"\/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" data-id=\"1347\" src=\"https:\/\/www.ryokan-book.com\/jp\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/DSC03780-1024x683.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-1347\"\/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>Other rooms in the Main Building include Japanese-Western Twin Rooms (2 beds + 4.5 tatami, up to 4 guests), Japanese-Western Triple Rooms (3 beds + 7.5 tatami, up to 7 guests), Japanese-style rooms (10 tatami, up to 5 guests), and more affordable Japanese-Western rooms with a mountain view (2 beds + 6 tatami, up to 5 guests). These options accommodate couples, families, and groups of various sizes.<br><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"bath\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Bath\"><\/span>Bath<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>The hotel features separate large public baths for men and women, designed as artificial hot spring baths using natural mineral stone \u201cBakuhanseki\u201d and quasi-drug \u201cHerustone.\u201d The minerals released from Bakuhanseki, along with far-infrared effects, make the water smooth and help warm the body from the core. Guests often say that the baths feel as refreshing as natural hot springs and are effective for relieving fatigue, stiff shoulders, neuralgia, and lower back pain.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-3 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" data-id=\"1360\" src=\"https:\/\/www.ryokan-book.com\/jp\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/DSC03726-1024x683.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-1360\"\/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image\"><img decoding=\"async\" data-id=\"1361\" src=\"https:\/\/www.ryokan-book.com\/jp\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/DSC03682-1024x683.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-1361\"\/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>Each day, the men\u2019s and women\u2019s baths alternate, and guests can enjoy them at any time during their stay. Day-use bathing is also available for 500 yen per person (ages 3 and up), making it an easy stop for travelers along the way.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"plan-list\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Plan_List\"><\/span>Plan List <span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<p>This service uses a&nbsp;reservation request&nbsp;system. After we check room availability with the accommodation, we will propose the most suitable room and plan for you.Once availability is confirmed, we will send you our proposal via LINE, and your reservation will be finalized upon completion of payment.<\/p>\n\n\n<div class=\"plan-head-tag\">Plans<\/div><div class=\"ryokan-plans-section\">\n        <div class=\"ryokan-plan-container\" role=\"region\" aria-label=\"\u65c5\u9928\u30d7\u30e9\u30f3\">\n            <div class=\"ryokan-plan-header\">\n              <h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Standard_Plan_%E2%80%93_Dinner_Breakfast_Included%EF%BC%88LAKE_SIDE_HOTEL_MINATOYA%EF%BC%89\"><\/span>Standard Plan &#8211; Dinner &#038; Breakfast Included\uff08LAKE SIDE HOTEL  MINATOYA\uff09<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n            <\/div>\n\n            <div class=\"ryokan-plan-body\">\n              <div class=\"ryokan-plan-body-col\"><div class=\"plan-lead-container is-active\" data-index=\"1\">\n                <figure class=\"plan-lead-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/ryokan-book.com\/en\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/DSC03891-1-1-scaled.webp\" alt=\"Standard Plan &#8211; Dinner &#038; Breakfast Included\uff08LAKE SIDE HOTEL  MINATOYA\uff09\"><\/figure>\n                <div class=\"plan-lead-image-title-and-pagination\">\n                    <div class=\"plan-lead-image-title\"><\/div>\n                    <div class=\"plan-lead-image-carousel__nav\">\n                        <button class=\"plan-lead-image-carousel__arrow plan-lead-image-carousel__arrow--prev\" type=\"button\" aria-label=\"\u524d\u3078\" disabled=\"\"><\/button>\n                        <button class=\"plan-lead-image-carousel__arrow plan-lead-image-carousel__arrow--next\" type=\"button\" aria-label=\"\u6b21\u3078\"><\/button>\n                    <\/div>\n                <\/div>\n            <\/div><\/div>\n\n              <div class=\"ryokan-plan-body-col\">\n                <div class=\"plan-settings-wrapper\">\n                  <div class=\"plan-checkin-checkout-time\">\n                    <span>Check-in 16:00 \/ Check-out 10:00<\/span>\n                  <\/div>\n                  <ul class=\"plan-payment-methods\"><li>Online-Card Payment<\/li><\/ul>\n                  <div class=\"plan-dishes\">Meal Included<\/div>\n                <\/div>\n                <div class=\"plan-lowest-price\">\n                    <span>Total<\/span>\n                    <strong>18,500\/person<\/strong>\n                    <span> JPY ~<\/span>\n                <\/div>\n              <\/div>\n            <\/div>\n\n            <div class=\"ryokan-plan-footer\">\n              <h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Recommended_Rooms\"><\/span>Recommended Rooms<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n              <div class=\"recommended-rooms-container\" role=\"list\"><article class=\"recommended-room\" role=\"listitem\" data-index=\"1\">\n                <div class=\"recommended-room-col\">\n                    <figure class=\"recommended-room-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/ryokan-book.com\/en\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/DSC03792-scaled.webp\" alt=\"[Main Building \/ Lake View] Twin Room\"><\/figure>\n                    <p class=\"recommended-room-title\">[Main Building \/ Lake View] Twin Room<\/p>\n                <\/div>\n                <div class=\"recommended-room-actions recommended-room-col\">\n                    <a href=\"https:\/\/docs.google.com\/forms\/d\/e\/1FAIpQLSffS2MgYgEnFz5sOU5iSc10cX44Z3sixq7riHV_tVWLQ12jgg\/viewform?entry.2076841555=LAKE+SIDE+HOTEL+MINATOYA&entry.24021752=Breakfast+and+Dinner+Included+Plan\" class=\"bg-brand text-white\" data-room-index=\"1\" aria-label=\"[Main Building \/ Lake View] Twin Room\u3092\u4e88\u7d04\u3059\u308b\" target=\"_blank\">Book this plan ><\/a>\n                    <button class=\"room-detail-modal__button\" type=\"button\"\n                            data-room-index=\"1\"\n                            data-room-id=\"1310\"\n                            aria-label=\"[Main Building \/ Lake View] Twin Room\u306e\u8a73\u7d30\u3092\u898b\u308b\">See Details ><\/button>\n                <\/div>\n                <template id=\"room-detail-tpl-1310\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"room-introduction\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Room_Introduction\"><\/span>Room Introduction<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img fetchpriority=\"high\" fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/ryokan-book.com\/en\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/DSC03792-1024x683.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-425\" srcset=\"https:\/\/ryokan-book.com\/en\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/DSC03792-1024x683.webp 1024w, https:\/\/ryokan-book.com\/en\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/DSC03792-300x200.webp 300w, https:\/\/ryokan-book.com\/en\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/DSC03792-768x512.webp 768w, https:\/\/ryokan-book.com\/en\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/DSC03792-1536x1024.webp 1536w, https:\/\/ryokan-book.com\/en\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/DSC03792-2048x1366.webp 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>This room offers a beautiful view of Lake Inawashiro.<br>It features two Simmons beds and a 4.5-tatami mat area, combining the comfort of Western style with the warmth of Japanese design.<br>Perfect for couples or business travelers. The room includes a private bath and toilet for your convenience.<\/p>\n<\/template>\n            <\/article><\/div>\n            <\/div>\n        <\/div>\n        <div class=\"ryokan-plan-container\" role=\"region\" aria-label=\"\u65c5\u9928\u30d7\u30e9\u30f3\">\n            <div class=\"ryokan-plan-header\">\n              <h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"One-Night_Stay_with_Breakfast_%E2%80%93_No_Dinner%EF%BC%88LAKE_SIDE_HOTEL_MINATOYA%EF%BC%89\"><\/span>One-Night Stay with Breakfast &#8211; No Dinner\uff08LAKE SIDE HOTEL  MINATOYA\uff09<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n            <\/div>\n\n            <div class=\"ryokan-plan-body\">\n              <div class=\"ryokan-plan-body-col\"><div class=\"plan-lead-container is-active\" data-index=\"1\">\n                <figure class=\"plan-lead-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/ryokan-book.com\/en\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/DSC04241-scaled.webp\" alt=\"One-Night Stay with Breakfast &#8211; No Dinner\uff08LAKE SIDE HOTEL  MINATOYA\uff09\"><\/figure>\n                <div class=\"plan-lead-image-title-and-pagination\">\n                    <div class=\"plan-lead-image-title\"><\/div>\n                    <div class=\"plan-lead-image-carousel__nav\">\n                        <button class=\"plan-lead-image-carousel__arrow plan-lead-image-carousel__arrow--prev\" type=\"button\" aria-label=\"\u524d\u3078\" disabled=\"\"><\/button>\n                        <button class=\"plan-lead-image-carousel__arrow plan-lead-image-carousel__arrow--next\" type=\"button\" aria-label=\"\u6b21\u3078\"><\/button>\n                    <\/div>\n                <\/div>\n            <\/div><\/div>\n\n              <div class=\"ryokan-plan-body-col\">\n                <div class=\"plan-settings-wrapper\">\n                  <div class=\"plan-checkin-checkout-time\">\n                    <span>Check-in 16:00 \/ Check-out 10:00<\/span>\n                  <\/div>\n                  <ul class=\"plan-payment-methods\"><li>Online-Card Payment<\/li><\/ul>\n                  <div class=\"plan-dishes\">Meal Included<\/div>\n                <\/div>\n                <div class=\"plan-lowest-price\">\n                    <span>Total<\/span>\n                    <strong>11,900\/person<\/strong>\n                    <span> JPY ~<\/span>\n                <\/div>\n              <\/div>\n            <\/div>\n\n            <div class=\"ryokan-plan-footer\">\n              <h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Recommended_Rooms-2\"><\/span>Recommended Rooms<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n              <div class=\"recommended-rooms-container\" role=\"list\"><article class=\"recommended-room\" role=\"listitem\" data-index=\"1\">\n                <div class=\"recommended-room-col\">\n                    <figure class=\"recommended-room-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/ryokan-book.com\/en\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/DSC03792-scaled.webp\" alt=\"[Main Building \/ Lake View] Twin Room\"><\/figure>\n                    <p class=\"recommended-room-title\">[Main Building \/ Lake View] Twin Room<\/p>\n                <\/div>\n                <div class=\"recommended-room-actions recommended-room-col\">\n                    <a href=\"https:\/\/docs.google.com\/forms\/d\/e\/1FAIpQLSffS2MgYgEnFz5sOU5iSc10cX44Z3sixq7riHV_tVWLQ12jgg\/viewform?entry.2076841555=LAKE+SIDE+HOTEL+MINATOYA&entry.24021752=Breakfast+Included+Plan\" class=\"bg-brand text-white\" data-room-index=\"1\" aria-label=\"[Main Building \/ Lake View] Twin Room\u3092\u4e88\u7d04\u3059\u308b\" target=\"_blank\">Book this plan ><\/a>\n                    <button class=\"room-detail-modal__button\" type=\"button\"\n                            data-room-index=\"1\"\n                            data-room-id=\"1309\"\n                            aria-label=\"[Main Building \/ Lake View] Twin Room\u306e\u8a73\u7d30\u3092\u898b\u308b\">See Details ><\/button>\n                <\/div>\n                <template id=\"room-detail-tpl-1309\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"room-introduction-3\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Room_Introduction-2\"><\/span>Room Introduction<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img fetchpriority=\"high\" fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/ryokan-book.com\/en\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/DSC03792-1024x683.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-425\" srcset=\"https:\/\/ryokan-book.com\/en\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/DSC03792-1024x683.webp 1024w, https:\/\/ryokan-book.com\/en\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/DSC03792-300x200.webp 300w, https:\/\/ryokan-book.com\/en\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/DSC03792-768x512.webp 768w, https:\/\/ryokan-book.com\/en\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/DSC03792-1536x1024.webp 1536w, https:\/\/ryokan-book.com\/en\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/DSC03792-2048x1366.webp 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>This room offers a beautiful view of Lake Inawashiro.<br>It features two Simmons beds and a 4.5-tatami mat area, combining the comfort of Western style with the warmth of Japanese design.<br>Perfect for couples or business travelers. The room includes a private bath and toilet for your convenience.<\/p>\n<\/template>\n            <\/article><\/div>\n            <\/div>\n        <\/div>\n        <div class=\"ryokan-plan-container\" role=\"region\" aria-label=\"\u65c5\u9928\u30d7\u30e9\u30f3\">\n            <div class=\"ryokan-plan-header\">\n              <h2><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Room_Only_Plan_%E2%80%93_No_Meals%EF%BC%88LAKE_SIDE_HOTEL_MINATOYA%EF%BC%89\"><\/span>Room Only Plan &#8211; No Meals\uff08LAKE SIDE HOTEL  MINATOYA\uff09<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n            <\/div>\n\n            <div class=\"ryokan-plan-body\">\n              <div class=\"ryokan-plan-body-col\"><div class=\"plan-lead-container is-active\" data-index=\"1\">\n                <figure class=\"plan-lead-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/ryokan-book.com\/en\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/DSC03674-scaled.webp\" alt=\"Room Only Plan &#8211; No Meals\uff08LAKE SIDE HOTEL  MINATOYA\uff09\"><\/figure>\n                <div class=\"plan-lead-image-title-and-pagination\">\n                    <div class=\"plan-lead-image-title\"><\/div>\n                    <div class=\"plan-lead-image-carousel__nav\">\n                        <button class=\"plan-lead-image-carousel__arrow plan-lead-image-carousel__arrow--prev\" type=\"button\" aria-label=\"\u524d\u3078\" disabled=\"\"><\/button>\n                        <button class=\"plan-lead-image-carousel__arrow plan-lead-image-carousel__arrow--next\" type=\"button\" aria-label=\"\u6b21\u3078\"><\/button>\n                    <\/div>\n                <\/div>\n            <\/div><\/div>\n\n              <div class=\"ryokan-plan-body-col\">\n                <div class=\"plan-settings-wrapper\">\n                  <div class=\"plan-checkin-checkout-time\">\n                    <span>Check-in 16:00 \/ Check-out 10:00<\/span>\n                  <\/div>\n                  <ul class=\"plan-payment-methods\"><li>Online-Card Payment<\/li><\/ul>\n                  <div class=\"plan-dishes\">No Meal<\/div>\n                <\/div>\n                <div class=\"plan-lowest-price\">\n                    <span>Total<\/span>\n                    <strong>9,900\/person<\/strong>\n                    <span> JPY ~<\/span>\n                <\/div>\n              <\/div>\n            <\/div>\n\n            <div class=\"ryokan-plan-footer\">\n              <h3><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Recommended_Rooms-3\"><\/span>Recommended Rooms<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n              <div class=\"recommended-rooms-container\" role=\"list\"><article class=\"recommended-room\" role=\"listitem\" data-index=\"1\">\n                <div class=\"recommended-room-col\">\n                    <figure class=\"recommended-room-image\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/ryokan-book.com\/en\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/DSC03792-scaled.webp\" alt=\"[Main Building \/ Lake View] Twin Room\"><\/figure>\n                    <p class=\"recommended-room-title\">[Main Building \/ Lake View] Twin Room<\/p>\n                <\/div>\n                <div class=\"recommended-room-actions recommended-room-col\">\n                    <a href=\"https:\/\/docs.google.com\/forms\/d\/e\/1FAIpQLSffS2MgYgEnFz5sOU5iSc10cX44Z3sixq7riHV_tVWLQ12jgg\/viewform?entry.2076841555=LAKE+SIDE+HOTEL+MINATOYA&entry.24021752=Room+Only+Plan\" class=\"bg-brand text-white\" data-room-index=\"1\" aria-label=\"[Main Building \/ Lake View] Twin Room\u3092\u4e88\u7d04\u3059\u308b\" target=\"_blank\">Book this plan ><\/a>\n                    <button class=\"room-detail-modal__button\" type=\"button\"\n                            data-room-index=\"1\"\n                            data-room-id=\"423\"\n                            aria-label=\"[Main Building \/ Lake View] Twin Room\u306e\u8a73\u7d30\u3092\u898b\u308b\">See Details ><\/button>\n                <\/div>\n                <template id=\"room-detail-tpl-423\">\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"room-introduction-5\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Room_Introduction-3\"><\/span>Room Introduction<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img fetchpriority=\"high\" fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/ryokan-book.com\/en\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/DSC03792-1024x683.webp\" alt=\"\" class=\"wp-image-425\" srcset=\"https:\/\/ryokan-book.com\/en\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/DSC03792-1024x683.webp 1024w, https:\/\/ryokan-book.com\/en\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/DSC03792-300x200.webp 300w, https:\/\/ryokan-book.com\/en\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/DSC03792-768x512.webp 768w, https:\/\/ryokan-book.com\/en\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/DSC03792-1536x1024.webp 1536w, https:\/\/ryokan-book.com\/en\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/DSC03792-2048x1366.webp 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>This room offers a beautiful view of Lake Inawashiro.<br>It features two Simmons beds and a 4.5-tatami mat area, combining the comfort of Western style with the warmth of Japanese design.<br>Perfect for couples or business travelers. The room includes a private bath and toilet for your convenience.<\/p>\n<\/template>\n            <\/article><\/div>\n            <\/div>\n        <\/div><\/div>\n        <div class=\"room-detail-modal\" id=\"roomDetailModal\" style=\"display: none;\">\n        <div class=\"room-detail-modal__overlay\"><\/div>\n        <div class=\"room-detail-modal__container\">\n            <button class=\"room-detail-modal__close room-detail-modal__close--top\" type=\"button\" aria-label=\"\u30e2\u30fc\u30c0\u30eb\u3092\u9589\u3058\u308b\"><\/button>\n            <div class=\"room-detail-modal__content\">\n            <div class=\"room-detail-modal__content-inner\">\n                <p class=\"room-detail-modal__content-title\"><\/p>\n                <div class=\"room-detail-modal__content-header\"><\/div>\n            <\/div>\n            <\/div>\n            <button class=\"room-detail-modal__close room-detail-modal__close--bottom\" type=\"button\" aria-label=\"\u30e2\u30fc\u30c0\u30eb\u3092\u9589\u3058\u308b\"><\/button>\n        <\/div>\n        <\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"access\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Access\"><\/span>Access<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n\n<iframe src=\"https:\/\/www.google.com\/maps\/embed?pb=!1m18!1m12!1m3!1d3164.3403930661984!2d140.04420823973274!3d37.52347252671358!2m3!1f0!2f0!3f0!3m2!1i1024!2i768!4f13.1!3m3!1m2!1s0x5f8aabdf1c1ba651%3A0xbf5cf37f6611c39d!2sLAKE%20SIDE%20HOTEL%20MINATOYA!5e0!3m2!1sja!2sjp!4v1761638957353!5m2!1sja!2sjp\" width=\"600\" height=\"450\" style=\"border:0;\" allowfullscreen=\"\" loading=\"lazy\" referrerpolicy=\"no-referrer-when-downgrade\"><\/iframe>\n\n\n\n<p>870 Nagahama, Okisawa, Inawashiro Town, Yama District, Fukushima 969-3285, Japan<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"from-the-airport-by-rental-car\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"From_the_Airport_by_Rental_Car\"><\/span><strong>From the Airport by Rental Car<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Narita Airport: approx. 3 hours 40 minutes<\/li>\n\n\n\n<li>Sendai Airport: approx. 2 hours<\/li>\n\n\n\n<li>Fukushima Airport: approx. 1 hour<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"from-tokyo-to-inawashiro\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"From_Tokyo_to_Inawashiro\"><\/span><strong>From Tokyo to Inawashiro<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>Take the JR Tohoku Shinkansen from Tokyo to&nbsp;<strong>Koriyama Station<\/strong>, then drive about 10 minutes from&nbsp;<strong>Inawashiro Station<\/strong>.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"complimentary-shuttle\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Complimentary_Shuttle\"><\/span><strong>Complimentary Shuttle<\/strong><span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h3>\n\n\n\n<p>A shuttle service is available from&nbsp;<strong>Inawashiro Station<\/strong>&nbsp;(approx. 10 minutes). Advance reservation is required.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"basic-information\"><span class=\"ez-toc-section\" id=\"Basic_Information\"><\/span>Basic Information<span class=\"ez-toc-section-end\"><\/span><\/h2>\n\n\n<div class=\"wp-block-group\">\n        <div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n\n            <div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n                <div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><p>Ryokan Name<\/p><\/div>\n                <div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><p>LAKE SIDE HOTEL MINATOYA<\/p><\/div>\n            <\/div>\n\n            <div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n                <div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><p>Address<\/p><\/div>\n                <div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><p>870 Nagahama, Onosawa, Inawashiro-machi, Yama-gun, Fukushima 969-3285, Japan<\/p><\/div>\n            <\/div>\n\n            <div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core_columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n                <div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><p>Baths<\/p><\/div>\n                <div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n                    <figure class=\"wp-block-table\">\n                        <table class=\"has-fixed-layout\">\n                            <tbody><tr><td>Water quality<\/td><td>Sodium chloride spring<\/td><\/tr><tr><td>Opening hours<\/td><td>24 hours open<\/td><\/tr><\/tbody>\n                        <\/table>\n                    <\/figure>\n                <\/div>\n            <\/div>\n\n\n            <div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n                <div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><p>Facilities & Features<\/p><\/div>\n                <div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n                    <ul class=\"wp-block-list\"><li>\u25cbHot Spring<\/li><li>\u00d7Free-flowing hot spring<\/li><li>\u00d7Open-air bath<\/li><li>\u25cbLarge public bath<\/li><li>\u00d7Private bath<\/li><li>\u00d7Guest room with open-air bath<\/li><li>\u25cbSauna<\/li><li>\u00d7Stone Sauna<\/li><li>\u00d7Within walking distance of the station<\/li><li>\u00d7Less than a 10-minute walk to a convenience store<\/li><li>\u25cbFree parking available<\/li><li>\u25cbFree shuttle service available<\/li><li>\u25b3Barrier-free<\/li><li>\u25cbWestern-style rooms available<\/li><li>\u25cbRooms with private toilets available<\/li><li>\u25cbKaraoke<\/li><li>\u25cbCoin Laundry<\/li><li>\u25cbGame Section<\/li><\/ul>\n                <\/div>\n            <\/div>\n\n            <div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n                <div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\"><p>Common Amenities<\/p><\/div>\n                <div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n                    <ul class=\"wp-block-list\"><li>\u25cbHair Dryer<\/li><li>\u25cbShampoo &amp; conditioner<\/li><li>\u25cbBody soap<\/li><li>\u25cbToothbrush &amp; Toothpaste<\/li><li>\u25cbTowels &amp; bath towels<\/li><li>\u25cbYukata<\/li><li>\u00d7Hairbrush<\/li><li>\u25cbRefrigerator<\/li><li>\u25cbTV<\/li><li>\u25cbTea set<\/li><li>\u25cbWashing machine<\/li><li>\u25cbClothes dryer<\/li><\/ul>\n                <\/div>\n            <\/div>\n\n        <\/div>\n    <\/div>\n\n\n\n<script type=\"application\/ld+json\">\n[\n  {\n    \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n    \"@type\": \"Hotel\",\n    \"name\": \"LAKE SIDE HOTEL MINATOYA\",\n    \"address\": {\n      \"@type\": \"PostalAddress\",\n      \"postalCode\": \"969-3285\",\n      \"addressRegion\": \"Fukushima\",\n      \"addressLocality\": \"Inawashiro-machi, Yama-gun\",\n      \"streetAddress\": \"870 Nagahama, Onosawa\",\n      \"addressCountry\": \"JP\"\n    },\n    \"amenityFeature\": [\n      { \"@type\": \"LocationFeatureSpecification\", \"name\": \"Hot Spring\", \"value\": true },\n      { \"@type\": \"LocationFeatureSpecification\", \"name\": \"Western-style rooms available\", \"value\": true },\n      { \"@type\": \"LocationFeatureSpecification\", \"name\": \"Rooms with private toilets available\", \"value\": true },\n      { \"@type\": \"LocationFeatureSpecification\", \"name\": \"Sauna\", \"value\": true },\n      { \"@type\": \"LocationFeatureSpecification\", \"name\": \"Free shuttle service available\", \"value\": true },\n      { \"@type\": \"LocationFeatureSpecification\", \"name\": \"Hair Dryer\", \"value\": true },\n      { \"@type\": \"LocationFeatureSpecification\", \"name\": \"Shampoo and conditioner\", \"value\": true },\n      { \"@type\": \"LocationFeatureSpecification\", \"name\": \"Body soap\", \"value\": true },\n      { \"@type\": \"LocationFeatureSpecification\", \"name\": \"Towels and bath towels\", \"value\": true },\n      { \"@type\": \"LocationFeatureSpecification\", \"name\": \"Yukata\", \"value\": true }\n    ],\n    \"availableLanguage\": [\"English\", \"Japanese\"]\n  },\n  {\n    \"@context\": \"https:\/\/schema.org\",\n    \"@type\": \"FAQPage\",\n    \"mainEntity\": [\n      {\n        \"@type\": \"Question\",\n        \"name\": \"Can large groups use the facility?\",\n        \"acceptedAnswer\": {\n          \"@type\": \"Answer\",\n          \"text\": \"Yes, they can. The property has a large hall of up to 42 tatami mats, so even big groups can enjoy their stay.\"\n        }\n      },\n      {\n        \"@type\": \"Question\",\n        \"name\": \"Is it possible to rent the facility for private use?\",\n        \"acceptedAnswer\": {\n          \"@type\": \"Answer\",\n          \"text\": \"Yes. The annex can be reserved for groups of 20 or more, the main building for 60 or more, and the entire property for 85 or more. Various group sizes can be accommodated.\"\n        }\n      },\n      {\n        \"@type\": \"Question\",\n        \"name\": \"How long does it take to get to Lake Inawashiro?\",\n        \"acceptedAnswer\": {\n          \"@type\": \"Answer\",\n          \"text\": \"Just a few steps\u2014it\u2019s right on the lake. Guests can train on the beach, swim in designated areas, and enjoy the tent sauna provided on site.\"\n        }\n      },\n      {\n        \"@type\": \"Question\",\n        \"name\": \"Are there washing machines?\",\n        \"acceptedAnswer\": {\n          \"@type\": \"Answer\",\n          \"text\": \"Yes. There are 4 washing machines (\u00a5300 per use) and 2 dryers (\u00a5100 per 30 minutes), making it convenient for longer stays.\"\n        }\n      }\n    ]\n  }\n]\n<\/script>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>About LAKE SIDE HOTEL MINATOYA The hotel opened in 1964 and stands right by the lake. Inside, it has a nostalgic Showa-era atmosphere with tatami rooms, old-style game machines, and public baths with classic \u201cKerorin\u201d buckets. At the same time, after renovations, the whole hotel now has free Wi-Fi, and all beds use Simmons mattresses for comfort. It\u2019s a place where retro charm and modern comfort come together, making your stay both relaxing and memorable. Tent Sauna The highlight of LAKE SIDE HOTEL MINATOYA is its Finnish-style tent sauna located by the shores of Lake Inawashiro. Guests can warm their bodies thoroughly in a tent sauna set up on the sandy beach and then take a refreshing plunge directly into the lake for a luxurious sauna experience. Dinner At the hotel\u2019s in-house restaurant \u201cChinese Cuisine Saiko,\u201d guests can enjoy authentic Chinese dinner. The restaurant offers a wide variety of dishes\u2014from \u00e0 la carte to full course meals\u2014served with beautiful views of Lake Inawashir<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":757,"template":"","meta":{"_acf_changed":true},"area":[2,118],"purpose":[10,16],"ryokan-tags":[106,110,90,99,109],"class_list":["post-644","ryokan","type-ryokan","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","area-aizu","area-fukushima-prefecture","purpose-ryokan-activities","purpose-cherry-blossom","ryokan_tag-access-by-public-transport","ryokan_tag-free-parking","ryokan_tag-sauna","ryokan_tag-scenic-views","ryokan_tag-winter-tire-required"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ryokan-book.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ryokan\/644","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ryokan-book.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ryokan"}],"about":[{"href":"https:\/\/ryokan-book.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/ryokan"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ryokan-book.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ryokan-book.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/757"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ryokan-book.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=644"}],"wp:term":[{"taxonomy":"area","embeddable":true,"href":"https:\/\/ryokan-book.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/area?post=644"},{"taxonomy":"purpose","embeddable":true,"href":"https:\/\/ryokan-book.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/purpose?post=644"},{"taxonomy":"ryokan_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ryokan-book.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/ryokan-tags?post=644"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}