訪談

【三重・伊賀】體感真正的忍術。誕生自歷史忍術書的新感覺體驗設施「萬川集海」

三重縣伊賀市。在這個過去作為忍者之鄉在歷史上留名的土地上,如今正吹入由公私夥伴關係(PFI)帶來的新生氣息。其核心正是「伊賀市熱鬧忍者回廊整備事業(PFI事業)」,而作為其象徵性據點誕生之物,即是伊賀流忍者體驗設施「萬川集海(Bansenshukai)」。

這項專案是一個壯大的嘗試:將巨匠坂倉準三設計的舊市政廳(市指定文化財)改建為集圖書館、飯店「泊船(Hakusen)」及觀光案內所於一體的「Hokusen(北廳舍)」,並與新設的忍者體驗設施串聯,從而在整座街區創造出漫遊回會性。特別是「Hokusen」的圖書館閱覽室,保留了利用過去議會大廳打造的「船底」般意匠,成為摩登主義建築與現代智慧交會的空間。

本篇文章將為您解開這座設施獨特的概念,以及蘊含其中的熱情——讓您能透過五感,體驗跨越 350 年時光傳承至今的忍術精髓。

萬川集海的吉綱利明先生。

參與伊賀市熱鬧忍者回廊整備事業,為推廣忍者之鄉伊賀的魅力而奮鬥中。

三重縣伊賀 萬川集海。

能進行道地伊賀流忍者體驗的設施。在附設的隱世旅宿中,能品味到宛如闖入忍者巢穴般的體驗。

將忍術書《萬川集海》重現於現代。45 種「生存的智慧」

——非常感謝您今天帶來的寶貴體驗。伊賀整座街區宛如將歷史與現代交織在一起般重新定義「忍者」,令人感到震撼。首先請告訴我們這座設施的核心概念。

吉綱先生:非常感謝。我們設施的名稱《萬川集海》,取自延寶4年(1676年)撰寫的真實存在之忍術書。這是伊賀與甲賀的忍者因害怕長年培植的技術與智慧消散,為了後世而編纂的 350 年前智慧結晶。我們的使命並非傳播巷弄間氾濫的漫畫式虛構忍者,而是正確地傳達這本書籍中所記載的「真正的忍術」。

——非虛構的「真正忍術」,具體來說有什麼不同呢?

吉綱先生:忍術的本質,並不在於華麗的打鬥或戰鬥。其根底在於如何在極端嚴酷的狀況下「生存下去」的求生智慧,以及為了隱匿行蹤完成任務的高超隱密技術。本設施從書籍中抽取出 45 種術,進行整體設計,讓大家能透過身體感覺,學習生活在影子中的人們所倚靠的「求生之術」。

專家們集思廣益的開發秘話

——當踏入作為體驗舞台的「魔堅窟(Makenkutsu)」時,其構造的複雜度令人驚嘆。這已經超越了單純遊樂設施的範疇呢。

吉綱先生:魔堅窟是一個貫穿 1 樓至 4 樓挑高空間的垂直洞窟。內部配置了多個隱藏房間,設計成每走一步就能體驗不同忍術的機制。為了實現這個空間,專業設計師、擁有忍者設施管理經驗的人員,以及精通《萬川集海》的學芸員(歷史學術研究員)聚首一堂,花費了難以計數的時間進行反覆討論。

——到完成為止應該經歷了相當大的辛苦吧。

吉綱先生:一點也沒錯。建設時期恰逢全球物價上漲,加上要讓這個複雜怪異的立體構造符合法律基準,簡直是難如登天。經過無數次重新修改設計,在眾多事業者的協力下才終於抵達,可謂是「執念的結晶」般的空間。

棒手裏劍與感應地球的「方角術」

——在 45 種術當中,請告訴我們特別受歡迎的體驗。

吉綱先生:首先是「手裏劍投擲」,但本設施使用的是在其他地方極少能體驗到的「棒手裏劍」。而特別讓海外賓客感到驚訝的則是「方角術」。

——「方角術」……這是怎樣的體驗呢?

吉綱先生:這是將針浮於水上、利用地球磁力來辨識北方的極具科學性的術。這些並不單純是機關的說明。導覽的「師範(大師)」會全程同行,一邊解説當時的忍者如何解讀自然之理、利用地球本身的能量進行隱密行動的歷史背景,一邊推進體驗。

師範們的日常與修行。傳承知識、傳達的覺悟

——為我們導覽的師範們之舉止風範,以及解說的深度也令人印象深刻。

吉綱先生:謝謝。本設施的師範們在學芸員的嚴格指導下,日復一日地勤奮鑽研。他們不僅僅是實演招術,更抱持著作為「知識傳承者」的自豪,致力於正確傳達忍者的歷史與精神性。除了知識的汲取,包含身為忍者的動作與消弭氣息的方法等,透過日常修行展現「何謂真正的忍者」的熱情,正是支撐這座設施品質的基石。

透過特製土鍋與在地銘酒獲得療癒的「陰陽宿」

——為了平復忍者體驗後的高漲情緒而設的住宿設施「陰陽宿(Onmyojuku)」,也極具風情呢。

吉綱先生:概念就如字面意思般是一座「隱世旅宿」。我們極其講究複雜的建築結構,宛如忍者的巢穴般,從外部看完全不知道入口在哪裡。這是讓人在體驗後獲得適度疲憊的身體,透過伊賀豐富的美食與湯泉得到療癒的地方。

——特別是餐點的呈現方式令人印象深刻。

吉綱先生:飲食是伊賀的自豪。我們備妥了伊賀牛、伊賀米以及豐富的在地銘酒。特別講究的是與顧問一同向伊賀燒窯元特別訂製的「原創土鍋」。希望能讓賓客在感受伊賀土壤溫暖的同時,於三溫暖或露天風呂中解放身心,度過透過五感沉浸於伊賀的時光。

來自岡山的移居者所訴說的伊賀魅力與展望

——聽說吉綱先生是從岡山移居過來的。請告訴我們您投注在這項專案上的心思。

吉綱先生:我所屬的公司從 PFI 事業的提案階段起就深刻參與了這項專案。從企劃立案到營運一貫參與,我自己也是深深愛上了這座美麗城下町的街景而決定移居。正因為是從外部來的人,所以一直在思考如何去雕琢唯有外部視角才能看見的伊賀獨一無二之魅力。

——您如何繪製未來的展望呢?

吉綱先生:今後我想進一步追求「狂熱的深度」。希望能跨越言語的隔閡,成為世界上唯一能透過身體體驗理解忍者真髓的聖地。並非表面式地消費忍者,而是從這個融合了伊賀歷史、文化以及坂倉建築摩登之美的場所,持續發散出新的地域價值。

坂倉準三留下的摩登主義建築「Hokusen」在市民手中被守護下來,並與《萬川集海》這項歷史智慧相互結合。這項專案超越了單純觀光設施的框架,是為了將地方靈魂連結至未來的「公私協力結晶」。

從岡山移居、將人生託付給伊賀之美的吉綱先生的熱情。以及尊重史實的學芸員與師範們的矜持。這些要素如同一座複雜的「魔堅窟」構造般相互交疊,正準備在伊賀這片土地上刻下新的傳奇。所謂真正的忍術,就是生存下去。學習那份智慧的體驗,對於生活在現代的我們而言,也必定會成為確切的指引。

採訪者:大﨑庸平