訪談

【福島・星乃井】讓人一再回訪的理由,藏在每一次恰到好處的相遇之中——真心之宿 星乃井

位於福島縣南會津、被自然環抱的溫泉鄉——湯野上溫泉。
在這裡,有一間不張揚,卻讓人一住就記住的旅宿——「真心之宿 星乃井」。

沒有過度華麗的設計,卻有剛剛好的距離感與溫度。
從名物的馬鈴薯料理、免費的夜間導覽行程,到每一位工作人員自然流露的親切接待,都讓這裡成為許多旅人願意一再回訪的地方。

這次訪談的是支撐「真心之宿 星乃井」的主人。
從旅宿的起點,到料理與夜間導覽背後的用心,還有「真心之宿」這個名字所承載的想法,都一點一滴被說了出來。

那不是刻意營造的服務,而是一種讓人安心待著的存在。

能品嚐招牌馬鈴薯料理,也能感受到溫暖款待的小型溫泉旅宿。
距離大內宿約10分鐘,作為旅途中停留的一站,也剛剛好。

星乃井的起點,來自初代女將「想試試看」的一個強烈念頭

——請問一開始是什麼契機創立星乃井的呢?

主人:最初是我母親,也就是初代女將開始的。大概是50年前左右的事了。那時候湯野上溫泉開始可以讓一般家庭也引入溫泉。母親就說:「既然都能引溫泉進來了,那不如來做點生意看看吧。」於是最初是從民宿開始的。

——你們原本就是做旅宿的嗎?

主人:不是的。我們家原本是釀酒的造酒屋,完全沒有經營旅館的經驗。所以當時親戚幾乎全都反對。但母親還是堅持下來,說「無論如何都想做」。星乃井就是這樣開始的。

——「真心之宿」這個名字,背後有什麼含意呢?

主人:雖然沒有直接從母親口中聽過正式的說法,但我想這應該一直是她的信念。就是希望客人能開心、希望客人願意再回來。這份心意,最後就變成了「真心」這個詞吧。

與料理同樣驕傲的,是員工所帶來的款待溫度

——說到星乃井的魅力,首先會想到的是什麼?

主人:雖然很多客人都會稱讚我們的料理,但同樣讓我感到自豪的,是這裡的員工。無論是正職、兼職或打工夥伴,大家都很自然地以真心對待每一位客人,有時甚至會讓人分不清誰是女將。

——這是很少見的情況呢。

主人:我想這也是母親一路建立起來的星乃井樣貌。大家只是很自然地把這份氛圍延續下來而已。料理美味的旅宿有很多,但能讓人同時感受到「人」的溫度,或許正是我們的特色。

——您覺得員工接待之所以溫暖的原因是什麼?

主人:其實並沒有特別的員工教育制度。更多還是來自母親留下的影響。雖然她現在已經退居幕後,但我們都是看著她的身影長大的,而這份待客之心,也自然傳遞到每一位夥伴身上。

——會以「人」的感覺來決定是否錄用嗎?

主人:會的。有時候在店裡看到氣質不錯、讓人感到舒服的人,就會主動邀請對方加入。因為對我們來說,接待不只是技巧,更重要的是一個人的氣質與真誠。

把感動分享出去而誕生的名物免費導覽

——說到星乃井,像是夜間導覽等免費行程也非常有名,最初是怎麼開始的呢?

主人:一開始是螢火蟲。有人跟我說「有個地方螢火蟲很多,要不要去看看」,我就去了一趟。結果看到的數量比想像中還多,那一瞬間真的非常感動。當下就想,如果住在這樣鄉下的自己都這麼感動,那讓客人看到的話,應該會更開心吧。於是隔天晚上就開始帶客人去了。

——隔天就開始,行動力真的很驚人。之後就變成常態行程了嗎?

主人:是的。一開始只有螢火蟲季節限定,但參加過的客人非常喜歡大內宿夜晚的氛圍,還有人說:「就算沒有螢火蟲,也想讓朋友看看這樣的大內宿夜景。」
從那之後,即使沒有螢火蟲,也開始全年舉辦夜間導覽。

——能長年持續帶團的動力是什麼?

主人:沒有特別的理由,就是想把自己感動的東西分享給客人。無論是大內宿的夜間導覽、清晨的蕎麥田,還是鶴城的夜櫻,都是我自己先去走過、看過,覺得「真的很好」才開始帶大家去的。

不管人數多少都會帶,一做就是將近20年。能持續到現在,也是因為這個想法沒有變。對我來說,自己的時間與勞力不算什麼,只要客人能開心就值得了。

星乃井名物・馬鈴薯料理誕生的理由

——也想請教一下餐食部分。說到星乃井,很多人會立刻聯想到「馬鈴薯」,這道名物是怎麼誕生的呢?

主人:這也是從母親的料理開始的。剛開始做民宿的時候,母親做的都是很樸實、沒有裝飾的家常菜,沒想到客人非常喜歡。最初應該只是像馬鈴薯燉煮這類簡單料理,但反響非常好。

——也就是從那時慢慢發展成現在的形式。

主人:是的。在嘗試各種馬鈴薯的過程中,我們遇到了北海道的男爵馬鈴薯(メークイン)。當時就想:「既然有這麼大顆的馬鈴薯,那就直接整顆上桌看看吧。」
在其他地方,其實很少看到這樣整顆呈現的大型馬鈴薯料理。視覺上很有衝擊力,入口後又能感受到那種一夾就鬆軟化開的口感,這些應該也是受歡迎的原因。

——也難怪回訪客人會說「是為了馬鈴薯來的」。

主人:謝謝。特別是年長的客人非常喜歡,也常有人直接說「就是為了吃馬鈴薯來的」。即使時代改變,這道料理我們一直沒有改變。

——除了馬鈴薯之外,其他料理也持續在進化對吧?

主人:我們真的有很多回訪客,甚至有每個月都來的客人。如果每次都一樣的料理,會覺得不好意思,所以就抱著「至少要變一兩道菜」的想法,慢慢增加變化。
不過就算變化再多,主角的馬鈴薯始終不會改。即使住兩晚,兩晚都會上;再久一點,大概也還是每晚都會端出來的料理。

湯野上溫泉,是連日常生活都能使用的溫柔溫泉

——也想請教關於溫泉本身。湯野上溫泉最大的特色是什麼呢?

主人:最重要的就是湯量的豐富,以及水質的成分。這裡的溫泉甚至能引入一般家庭使用,從早到晚都能充足地使用,甚至還可以直接飲用,也能用在地暖或融雪上。
這樣的溫泉地,其實並不多見。無味無臭、無色,幾乎接近中性的弱鹼性,是非常溫和的泉質。
如果硫磺太強或鐵質太多,日常使用會變得困難,但湯野上溫泉並不是那樣,因此才能自然融入在地生活之中。

——能融入日常生活,確實是很大的魅力。可以飲用也很特別。

主人:其實房間裡水壺的水,也是直接使用源泉。
在夜間導覽時提到這件事,客人還會說「那回去之後要不要再泡一杯茶喝看看」,會有這樣的反應。

——除了旅宿之外,也想請教當地的魅力。

主人:說到代表性的觀光地,果然還是大內宿。聽說一年有超過100萬名遊客前來。不過除此之外,其實還有很多值得推薦的景點,我們也希望能把這些地方的魅力傳達給更多人。

——不只是旅宿本身,也希望能讓下鄉町與湯野上溫泉整體被更多人看見,這樣的想法也很強烈呢。

主人:是的。湯野上溫泉的知名度其實還不算高。雖然有大內宿這個觀光地,確實帶來了不少來自外縣市的旅客,但我認為接下來更重要的,是在這個基礎之上,讓每一間旅宿都能發展出自己的特色,進一步提升客人的整體滿意度。

回訪客之所以這麼多,來自「想再見到客人」的心意

——聽說星乃井的回訪率高達七到八成,您認為大家會想再回來的原因是什麼呢?

主人:老實說,我自己也沒有一個很明確的答案。但我想,應該是客人在這裡住過之後,覺得「真的很好」,才會再回來吧。而我們的每一位員工,也都非常重視「希望客人能再來一次」這份心意。

——這份心意,也自然反映在日常的接待之中了。

主人:我想是的。當回訪的客人再次來訪時,我們真的會非常開心,那也是我們持續下去的動力。而客人或許也有感受到這樣的氛圍吧。

比起華麗,更希望留給喜歡「真心」的人

——最後,想請您給未來即將造訪星乃井的旅人一句話。

主人:我們並不是使用非常高級的食材,而是以在地食材做出的料理,以及不加修飾的款待方式,來經營這間旅宿。但我希望客人能感受到的是,這些料理與服務背後所投入的心意。
如果是能理解這份心意的客人,我會非常歡迎他們來到這裡。

馬鈴薯料理的樸實美味、由主人親自帶領的免費導覽中遇見的下鄉夜色之美,以及連誰是女將都分不清般自然流動的員工真心。星乃井的魅力,並不只是華麗或豪華所能形容。「希望客人能再回來」「想把感動分享出去」這樣的心意,貫穿在料理、接待,以及整段停留的時光之中。
也正是這份溫柔的溫度,讓星乃井成為許多回訪旅人心中,無可取代的存在。