個人資訊保護方針

株式會社Hinotori（以下簡稱「本公司」）就其所營運之住宿預訂服務（以下簡稱「本服務」）的資訊處理方式，說明如下。

個人資訊的使用目的

（1）本公司及本公司交易夥伴所提供之旅行及其他服務之安排、提供與接受，以及保險相關服務之提供。
（2）提供本公司活動或其他宣傳及行銷相關資訊。
（3）透過電子報、郵件等方式提供本公司各類資訊。
（4）請求您於參加旅行或使用其他服務後提供意見或感想。
（5）回覆顧客諮詢。
（6）統計資料之製作、資料分析、服務開發與研究。
（7）監控、防止、分析及對應不正當行為。
（8）根據顧客屬性或興趣投放第三方廣告。
（9）於第三方提供之服務內顯示或推播本公司之活動資訊。
（10）與上述使用目的相關之附帶目的。

向第三方提供個人資訊等

本公司於顧客申請之旅行中，為安排旅行服務、完成相關手續、進行保險作業、確保旅行安全、便利顧客於當地購物（例如紀念品店、免稅店）或為達成本隱私權政策所載之目的，可能在必要範圍內，向運輸及住宿機構、保險公司、政府機關、紀念品店、免稅店及廣告平台等第三方提供顧客之個人資訊。
該資訊可能包含姓名、性別、年齡、地址、電話、電子郵件地址、護照號碼、服務使用紀錄、網站瀏覽紀錄、商品購買紀錄、裝置識別碼、位置資訊，以及本服務訪問時自動生成之IP位址、瀏覽器種類、語言等。提供方式包括電子資料傳輸等。

若為保護個人生命、身體或財產所必要，而難以取得本人同意時，本公司得在未經同意的情況下提供資訊予第三方。
若本公司提供個人資訊之第三方位於外國，關於該國家之個資保護情形，請參閱此處之相關資訊。

業務委託

本公司可能將部分業務委託給外部單位，並於必要範圍內提供個人資訊。
此情況下，本公司將與受託業者簽訂相關個資處理契約，並進行適當監督及定期檢查，以確保個人資訊處理之妥當性。

個人資訊的開示、修正、停止使用等程序

當顧客或其代理人申請開示、修正、增加、刪除、停止使用或消除個人資訊時，本公司將在確認申請人身分後，於合理期間及範圍內予以回覆、修正、停止或刪除資訊。
惟若該處理可能導致本公司無法提供必要服務，或嚴重妨礙本公司業務之正常運作，或違反法令及公司內部規範時，將無法受理該申請。

正文聲明

本隱私權政策（或服務條款）以日文版本為正式版本，其他語言譯本僅供參考。若內容有任何不一致之處，應以日文版本為準。