{"id":10830,"date":"2026-09-29T18:56:55","date_gmt":"2026-09-29T09:56:55","guid":{"rendered":"https:\/\/ryokan-book.com\/zh-hant\/?post_type=r-journal&#038;p=10830"},"modified":"2026-10-06T09:01:31","modified_gmt":"2026-10-06T00:01:31","slug":"interview_umeyamazoe","status":"publish","type":"r-journal","link":"https:\/\/ryokan-book.com\/zh-hant\/r-journal\/interview_umeyamazoe\/","title":{"rendered":"\u3010\u5948\u826f\u30fb\u5b87\u9640\u3011\u8207\u81ea\u7136\u7bc0\u594f\u5171\u751f\u7684\u300c\u5fae\u4e0d\u4fbf\u65c5\u5bbf\u300d ume,yamazoe \u7684\u8ecc\u8de1"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5948\u826f\u7e23\u5c71\u6dfb\u6751\u3002\u5728\u9019\u500b\u64da\u8aaa\u7f3a\u4e4f\u89c0\u5149\u8cc7\u6e90\u8207\u6eab\u6cc9\u7b49\u6240\u8b02\u300c\u986f\u800c\u6613\u898b\u7684\u9b45\u529b\u300d\u7684\u4eba\u53e3\u904e\u758f\u6751\u838a\u88e1\uff0c\u6709\u4e00\u9593\u4f86\u81ea\u4e16\u754c\u5404\u5730\u7684\u8a2a\u5ba2\u7d61\u7e79\u4e0d\u7d55\u7684\u65c5\u5bbf\u2014\u2014\u300cume,yamazoe\u300d\u3002\u4ee3\u8868\u6885\u5b88\u5973\u58eb\u6df1\u8015\u6b64\u5730\u81f3\u4eca\u5df2\u670910\u5e74\u3002\u5979\u6240\u5617\u8a66\u7684\uff0c\u4e26\u975e\u55ae\u7d14\u7684\u79fb\u5c45\u6216\u5275\u696d\uff0c\u800c\u662f\u4e00\u5834\u70ba\u4e86\u627e\u56de\u5728\u90fd\u5e02\u55a7\u56c2\u4e2d\u78e8\u640d\u7684\u8eab\u9ad4\u611f\u89ba\u3001\u4e26\u8207\u81ea\u7136\u898f\u5f8b\u9054\u6210\u300c\u548c\u89e3\u300d\u800c\u9032\u884c\u7684\u58ef\u5927\u751f\u6d3b\u65b9\u5f0f\u91cd\u69cb\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">2026\u5e74\uff0c\u8fce\u4f86\u5275\u696d\u7b2c7\u5e74\u7684\u73fe\u5728\u3002\u8b93\u6211\u5011\u9806\u8457\u5f9e\u5927\u962a\u5546\u696d\u8857\u642d\u4e58\u300c\u53cd\u65b9\u5411\u96fb\u8eca\u300d\u7684\u6416\u6643\u6b65\u4f10\uff0c\u4e00\u540c\u8ffd\u5c0b\u9019\u4f4d\u5728\u300c\u4e00\u7121\u6240\u6709\u300d\u7684\u6751\u838a\u4e2d\u770b\u898b\u7121\u9650\u53ef\u80fd\u7684\u5973\u6027\u4e4b\u8ecc\u8de1\u3002\u5728\u90a3\u88e1\uff0c\u6b63\u547c\u5438\u8457\u88ab\u73fe\u4ee3\u793e\u6703\u6240\u907a\u5fd8\u3001\u540d\u70ba\u300c\u8aa0\u5be6\u7684\u4e0d\u4fbf\u300d\u7684\u5962\u83ef\u3002<\/p>\n\n\n    <div class=\"r-journal-author\">\n        <div class=\"r-journal__wrap\">\n            <figure class=\"r-journal-author__pic\">\n                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/ryokan-book.com\/zh-hant\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/IMG_8339.webp\" alt=\"\u5927\u5d0e\u5eb8\u5e73\"\/>\n            <\/figure>\n            <div class=\"r-journal-author__meta\">\n                <p class=\"r-journal-author__position\">\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e Hinotori \u4ee3\u8868\u53d6\u7de0\u5f79<\/p>\n                <p class=\"r-journal-author__name\">\n                    <span>\u5927\u5d0e\u5eb8\u5e73<\/span>\n                <\/p>\n            <\/div>\n            <button class=\"r-journal-author__open\"><\/button>\n        <\/div>\n        <div class=\"r-journal-author__detail\">\n            <p class=\"intro_esc\">\u6211\u56e0\u70ba\u559c\u6b61\u5730\u65b9\u89c0\u5149\u8207\u5728\u5730\u65c5\u5bbf\uff0c\u65bc\u662f\u5275\u7acb\u4e86\u682a\u5f0f\u6703\u793eHinotori\u3002\u904e\u53bb\u5728\u682a\u5f0f\u6703\u793e\u65e5\u672c\u30e6\u30cb\u30b9\u30c8\u6642\uff0c\u66fe\u53c3\u8207\u718a\u91ce\u53e4\u9053\u65c5\u5bbf\u300cSEN.RETREAT\u300d\u7684\u958b\u767c\u8207\u96c6\u5ba2\u5de5\u4f5c\uff0c\u966a\u4f34\u5730\u65b9\u65c5\u5bbf\u4e00\u6b65\u6b65\u88ab\u66f4\u591a\u4eba\u770b\u898b\u3002<br \/>\r\n<br \/>\r\n\u6211\u4e00\u76f4\u61f7\u62b1\u8457\u300c\u8b93\u5730\u65b9\u7684\u771f\u5fc3\u80fd\u88ab\u597d\u597d\u56de\u61c9\u300d\u9019\u6a23\u7684\u60f3\u6cd5\uff0c\u5e0c\u671b\u80fd\u900f\u904e\u81ea\u5df1\u7684\u65b9\u5f0f\uff0c\u8b93\u65c5\u9928\u8207\u5730\u65b9\u89c0\u5149\u90fd\u8b8a\u5f97\u66f4\u52a0\u6eab\u6696\u800c\u6709\u529b\u91cf\u3002<br \/>\r\n<br \/>\r\n\u904e\u53bb\u4e5f\u66fe\u53c3\u8207\u5ba4\u5167\u578b\u4e3b\u984c\u6a02\u5712\u300cSMALL WORLDS\u300d\u4ee5\u53ca\u300cArt Aquarium \u7f8e\u8853\u9928\u300d\u7684\u4f01\u5283\u8207\u884c\u92b7\uff0c\u5728\u884c\u92b7\u9818\u57df\u7d2f\u7a4d\u4e86\u9577\u6642\u9593\u7684\u7d93\u9a57\u3002\u8077\u6daf\u7684\u8d77\u9ede\u5247\u662f\u5728\u65b0\u5352\u6642\u671f\u52a0\u5165PwC\u8aee\u8a62\u516c\u53f8\u3002<\/p>\n            <a class=\"url\" href=\"http:\/\/hinotori-trip.com\/media\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">http:\/\/hinotori-trip.com\/media<\/a>\n            <button class=\"r-journal-author__close\"><\/button>\n        <\/div>\n    <\/div>\n    \n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text is-stacked-on-mobile\" style=\"grid-template-columns:39% auto\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.ryokan-book.com\/jp\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/20260915-DSC_2708-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6604 size-full\"\/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">ume,yamazoe \u4ee3\u8868\u6885\u5b88\u5fd7\u6b65\u5973\u58eb\u300210\u5e74\u524d\u79fb\u5c45\u5c71\u6dfb\u6751\uff0c\u5229\u7528\u539f\u6751\u9577\u7684\u5b85\u90b8\u6539\u5efa\u4e26\u7d93\u71df\u9019\u5bb6\u65c5\u5bbf\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text is-stacked-on-mobile\" style=\"grid-template-columns:39% auto\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><a href=\"https:\/\/www.ryokan-book.com\/jp\/ryokan\/toryukan\/\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.ryokan-book.com\/jp\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/DSC03430-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6605 size-full\"\/><\/a><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">ume,yamazoe\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u975c\u4f47\u65bc\u5948\u826f\u7e23\u5c71\u6dfb\u6751\u7684\u300c\u5fae\u4e0d\u4fbf\u65c5\u5bbf\u300d\u3002\u96d6\u7136\u4f4d\u65bc\u4eba\u53e3\u904e\u758f\u5730\u5340\uff0c\u537b\u4f9d\u7136\u5438\u5f15\u7121\u6578\u4eba\u6155\u540d\u800c\u4f86\u3002<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"%e6%90%ad%e4%b8%8a%e5%8f%8d%e6%96%b9%e5%90%91%e7%9a%84%e9%9b%bb%e8%bb%8a-%e5%9c%a8%e5%b1%b1%e6%b7%bb%e6%9d%91%e5%89%b5%e6%a5%ad%e8%88%87%e7%8d%b2%e5%be%97%e3%80%8c%e6%ad%b8%e5%b1%ac%e4%b9%8b%e5%9c%b0\">\u642d\u4e0a\u53cd\u65b9\u5411\u7684\u96fb\u8eca \u5728\u5c71\u6dfb\u6751\u5275\u696d\u8207\u7372\u5f97\u300c\u6b78\u5c6c\u4e4b\u5730\u300d<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong><strong>\u2014<\/strong>\u2014\u9996\u5148\uff0c\u8acb\u8207\u6211\u5011\u804a\u804a\u9019\u5bb6\u65c5\u5bbf\u5728\u6b64\u767c\u7aef\u7684\u7d93\u904e\u3002\u6885\u5b88\u5973\u58eb\u79fb\u5c45\u5c71\u6dfb\u6751\u662f\u57282016\u5e74\uff0c\u525b\u597d\u662f10\u5e74\u524d\u5462\u3002<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6885\u5b88\u5973\u58eb\uff1a\u662f\u7684\u30022016\u5e749\u6708\uff0c\u4e8c\u5341\u5e7e\u6b72\u904e\u534a\u7684\u6211\u642c\u5230\u4e86\u9019\u500b\u6751\u838a\u3002\u7576\u6642\u6211\u9084\u4f4f\u5728\u5927\u962a\u7684\u4e2d\u6d25\uff0c\u6bcf\u5929\u958b\u8eca\u5f80\u8fd4\u5948\u826f\u3002\u4f46\u7121\u8ad6\u5f80\u8fd4\u591a\u5c11\u6b21\uff0c\u6211\u90fd\u7121\u6cd5\u611f\u53d7\u5230\u81ea\u5df1\u6b63\u751f\u6d3b\u5728\u81ea\u7136\u7684\u5b8f\u5927\u7bc0\u594f\u4e2d\uff0c\u6216\u662f\u6df1\u523b\u7d2e\u6839\u65bc\u9019\u7247\u571f\u5730\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">20\u4ee3\u6642\u7684\u6211\uff0c\u904e\u8457\u8207\u73fe\u5728\u622a\u7136\u76f8\u53cd\u7684\u751f\u6d3b\u3002\u4f5c\u70ba\u696d\u52d9\u54e1\uff0c\u5f9e\u65e9\u5fd9\u5230\u665a\uff0c\u6709\u6642\u751a\u81f3\u932f\u904e\u672b\u73ed\u8eca\u76f4\u63a5\u7761\u5728\u8fa6\u516c\u5ba4\u7684\u684c\u5b50\u4e0a\uff0c\u4ee5\u6975\u5176\u731b\u70c8\u7684\u65b9\u5f0f\u5de5\u4f5c\u8457\u3002\u5728\u90a3\u4e9b\u65e5\u5b50\u88e1\uff0c\u60f3\u8981\u300c\u751f\u6d3b\u5728\u81ea\u7136\u4e2d\u300d\u7684\u6e34\u671b\u4e0d\u65b7\u81a8\u8139\u3002\u901a\u52e4\u4e86\u5927\u7d043\u5e74\u5f8c\uff0c\u6211\u610f\u8b58\u5230\u50c5\u50c5\u642c\u5230\u9019\u88e1\u662f\u4e0d\u5920\u7684\u3002\u5fc5\u9808\u5728\u9019\u7247\u571f\u5730\u4e0a\u5efa\u7acb\u4e8b\u696d\u3001\u7372\u53d6\u751f\u6d3b\u7684\u7ce7\u98df\u3002\u552f\u6709\u5982\u6b64\uff0c\u6211\u624d\u80fd\u5728\u771f\u6b63\u610f\u7fa9\u4e0a\u300c\u5b58\u5728\u300d\u65bc\u9019\u500b\u5730\u65b9\u3002\u800c\u5be6\u73fe\u9019\u7a2e\u300c\u5c0d\u571f\u5730\u7684\u6b78\u5c6c\u611f\u300d\u7684\u624b\u6bb5\uff0c\u5c0d\u6211\u800c\u8a00\u5c31\u662f\u7d93\u71df\u65c5\u5bbf\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u2014\u2014\u807d\u8aaa\u9019\u68df\u5efa\u7bc9\u539f\u672c\u662f\u539f\u6751\u9577\u7684\u4f4f\u5b85\u3002\u96d6\u7136\u9762\u5411\u6771\u65b9\u4e14\u64c1\u6709\u7d55\u4f73\u7684\u5730\u7406\u4f4d\u7f6e\uff0c\u4f46\u521d\u6b21\u9047\u898b\u6642\u7684\u5370\u8c61\u5982\u4f55\uff1f<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6885\u5b88\u5973\u58eb\uff1a\u8d77\u521d\u89ba\u5f97\u300c\u666f\u8272\u96d6\u7136\u68d2\u900f\u4e86\uff0c\u4f46\u5c4b\u6cc1\u771f\u662f\u7834\u820a\u4e0d\u582a\u5462\u300d\uff08\u7b11\uff09\u3002\u4e8b\u696d\u5f62\u614b\u5176\u5be6\u4ec0\u9ebc\u90fd\u53ef\u4ee5\uff0c\u6211\u552f\u4e00\u7684\u76ee\u7684\u5c31\u662f\u5982\u4f55\u628a\u81ea\u5df1\u5b8c\u5168\u878d\u5165\u81ea\u7136\u4e4b\u4e2d\u3002\u4e0d\u904e\uff0c\u6070\u597d\u5f97\u77e5\u4e86\u653f\u5e9c\u5c0d\u5728\u8fb2\u5c71\u6f01\u6751\u6253\u9020\u65c5\u5bbf\u63d0\u4f9b\u88dc\u52a9\u91d1\u7684\u5236\u5ea6\uff0c\u4fbf\u60f3\u8457\u300c\u9019\u6a23\u6216\u8a31\u80fd\u8b93\u60f3\u6cd5\u5177\u9ad4\u5be6\u73fe\u300d\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5c0b\u627e\u7269\u4ef6\u7684\u689d\u4ef6\u53ea\u6709\u4e00\u500b\uff0c\u90a3\u5c31\u662f\u5fc5\u9808\u662f\u300c\u81ea\u5df1\u80fd\u5f9e\u5fc3\u5e95\u71b1\u611b\u7684\u74b0\u5883\u300d\u3002\u9019\u88e1\u9762\u5411\u6771\u65b9\uff0c\u6bcf\u5929\u65e9\u6668\u90fd\u80fd\u770b\u5230\u7121\u6bd4\u7f8e\u9e97\u7684\u65e5\u51fa\u3002\u5730\u52e2\u7a0d\u5fae\u504f\u9ad8\uff0c\u80fd\u4ee5\u5168\u666f\u4fef\u77b0\u81ea\u7136\u6f2b\u9577\u7684\u6642\u9593\u6d41\u901d\u3002\u96d6\u7136\u6211\u5b8c\u5168\u6c92\u6709\u5efa\u7bc9\u6216\u8a2d\u8a08\u7684\u7d93\u9a57\uff0c\u4f46\u6211\u76f4\u89ba\u5730\u611f\u5230\uff0c\u53ea\u8981\u6709\u9019\u7247\u666f\u8272\u7684\u529b\u91cf\uff0c\u5c31\u4e00\u5b9a\u80fd\u958b\u555f\u4e9b\u4ec0\u9ebc\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5c71\u6dfb\u6751\u662f\u7531\u4e09\u500b\u6751\u838a\u5408\u4f75\u800c\u6210\u7684\uff0c\u800c\u9019\u88e1\u66fe\u662f\u6cbb\u7406\u5176\u4e2d\u4e00\u500b\u6751\u838a\u7684\u4eba\u7684\u5bb6\u3002\u5c0d\u65bc\u9019\u68df\u5b88\u8b77\u4e86\u9019\u7247\u666f\u8272120\u5e74\u4ee5\u4e0a\u7684\u5efa\u7bc9\uff0c\u6211\u611f\u53d7\u5230\u4e86\u4e00\u7a2e\u4e0d\u53ef\u601d\u8b70\u7684\u7de3\u5206\u3002\u7136\u800c\uff0c\u96a8\u5f8c\u8207\u300c\u7576\u5730\u7684\u5c0d\u8a71\u300d\uff0c\u624d\u662f\u6211\u5275\u696d\u904e\u7a0b\u4e2d\u6700\u771f\u5be6\u7684\u75db\u82e6\uff0c\u4e5f\u662f\u6211\u54f2\u5b78\u8a95\u751f\u7684\u521d\u8072\u3002<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.ryokan-book.com\/jp\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/DSC03423-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6596\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"90%e6%ad%b2%e8%88%8720%e6%ad%b2%e7%9a%84%e3%80%8c%e9%96%93%e9%9a%99%e3%80%8d%e3%80%82%e5%be%ae%e4%b8%8d%e4%be%bf%e6%97%85%e5%ae%bf%e7%9a%84%e7%9c%9f%e6%ad%a3%e5%90%ab%e7%be%a9\">90\u6b72\u820720\u6b72\u7684\u300c\u9593\u9699\u300d\u3002\u5fae\u4e0d\u4fbf\u65c5\u5bbf\u7684\u771f\u6b63\u542b\u7fa9<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u2014\u2014\u4f5c\u70ba\u6982\u5ff5\u7684\u300c\u5fae\u4e0d\u4fbf\u65c5\u5bbf\u300d\u3002\u64da\u8aaa\u9019\u500b\u8a5e\u5f59\u53cd\u6620\u4e86\u8207\u7576\u5730\u5c45\u6c11\u6469\u64e6\u9019\u4e00\u4e0d\u53ef\u907f\u514d\u7684\u904e\u7a0b\u5462\u3002<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6885\u5b88\u5973\u58eb\uff1a\u662f\u7684\u3002\u57282020\u5e743\u6708\u958b\u5e55\u4e4b\u524d\uff0c\u6211\u5011\u5be6\u969b\u4e0a\u82b1\u4e86\u9577\u90542\u5e74\u534a\u7684\u6642\u9593\u8207\u7576\u5730\u5c45\u6c11\u9032\u884c\u5c0d\u8a71\u3002\u8001\u5be6\u8aaa\uff0c\u53cd\u5c0d\u610f\u898b\u975e\u5e38\u591a\u3002\u5c0d\u5c0f\u6751\u838a\u4f86\u8aaa\uff0c\u5439\u9032\u4e00\u80a1\u65b0\u98a8\uff0c\u5c0d\u4ed6\u5011\u800c\u8a00\u5c31\u662f\u300c\u5783\u573e\u589e\u52a0\u300d\u3001\u300c\u566a\u97f3\u7522\u751f\u300d\u7b49\u5be6\u6253\u5be6\u7684\u4e0d\u5b89\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u7576\u6642\u50b3\u9054\u4e86\u6700\u5927\u64d4\u6182\u7684\uff0c\u662f\u4e00\u4f4d90\u591a\u6b72\u7684\u8001\u723a\u723a\u300220\u591a\u6b72\u7684\u6211\u6240\u64c1\u6709\u7684\u300c\u60f3\u6d3b\u5316\u6751\u838a\u3001\u5275\u9020\u65b0\u5e0c\u671b\u300d\u7684\u6b63\u7fa9\uff0c\u820790\u591a\u6b72\u7684\u4ed6\u6240\u64c1\u6709\u7684\u300c\u60f3\u5e73\u975c\u5b89\u7a69\u5730\u751f\u6d3b\u300d\u7684\u6b63\u7fa9\uff0c\u9019\u5169\u8005\u7121\u8ad6\u5982\u4f55\u90fd\u662f\u7121\u6cd5\u8abf\u548c\u7684\u3002\u4f46\u662f\uff0c\u5169\u8005\u90fd\u540c\u6a23\u662f\u300c\u6b63\u78ba\u300d\u7684\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u2014\u2014\u60a8\u662f\u5982\u4f55\u514b\u670d\u9019\u7a2e\u5c0d\u7acb\u7684\u5462\uff1f<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6885\u5b88\u5973\u58eb\uff1a\u6211\u653e\u68c4\u4e86\u8aaa\u670d\u5c0d\u65b9\u3002\u6211\u4e0d\u518d\u8a66\u5716\u8b93\u5c0d\u65b9\u627f\u8a8d\u6211\u7684\u6b63\u78ba\u4e26\u6539\u8b8a\u5c0d\u65b9\uff0c\u800c\u662f\u9078\u64c7\u4e86\u4e00\u7a2e\u5728\u62b1\u6301\u8457\u5f7c\u6b64\u7684\u6b63\u78ba\u4e4b\u540c\u6642\uff0c\u300c\u4ee5\u4e0d\u7d66\u5c0d\u65b9\u6dfb\u9ebb\u7169\u7684\u5f62\u5f0f\u5171\u5b58\u300d\u7684\u65b9\u5f0f\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u7121\u8ad6\u662f\u4eba\u985e\u793e\u6703\u9084\u662f\u81ea\u7136\u754c\uff0c\u90fd\u4e0d\u5b58\u5728\u5b8c\u7f8e\u7684\u4e8b\u7269\u3002\u4efb\u4f55\u751f\u7269\u90fd\u6709\u4e0d\u4fbf\u8207\u7f3a\u9ede\u3002\u793e\u6703\u7684\u672c\u8cea\u4e26\u975e\u975e\u9ed1\u5373\u767d\uff080\u6216100\uff09\u5730\u5206\u51fa\u52dd\u8ca0\uff0c\u800c\u662f\u4e92\u76f8\u627f\u8a8d\u5f7c\u6b64\u7684\u300c\u4e0d\u4fbf\u300d\uff0c\u5728\u9069\u5ea6\u5305\u5bb9\u5fcd\u8b93\u4e2d\u5efa\u7acb\u8d77\u4f86\u7684\u3002\u800c\u5b58\u5728\u65bc\u90a3\u7a2e\u300c\u9593\u9699\uff08awai\uff09\u300d\u4e2d\u7684\u548c\u8ae7\uff0c\u6b63\u662f\u9019\u5bb6\u65c5\u5bbf\u60f3\u8981\u63d0\u4f9b\u7684\u9ad4\u9a57\u3002\u9019\u6700\u7d42\u51dd\u7d50\u6210\u4e86\u300c\u5fae\u4e0d\u4fbf\u65c5\u5bbf\u300d\u9019\u500b\u8a5e\u3002\u6211\u9ad4\u6703\u5230\uff0c\u5c07\u9019\u7a2e\u4e0d\u4fbf\u4f5c\u70ba\u5c0d\u8ffd\u6c42\u4fbf\u5229\u8207\u6548\u7387\u7684\u73fe\u4ee3\u793e\u6703\u7684\u4e00\u7a2e\u53cd\u601d\uff08Anti-thesis\uff09\u4e26\u4e88\u4ee5\u63a5\u53d7\uff0c\u80fd\u5e36\u4f86\u6df1\u5c64\u7684\u5e73\u975c\u3002<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.ryokan-book.com\/jp\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/DSC03436-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6597\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"%e3%80%8cu%e3%80%8d%e8%88%87%e3%80%8cme%e3%80%8d%e7%9a%84%e9%a4%98%e9%9f%bb%e3%80%82%e5%a4%a7%e5%92%8c%e8%aa%9e%e8%a8%80%e5%bc%95%e5%b0%8e%e7%9a%84%e9%87%8d%e7%94%9f%e6%97%a5%e8%a8%98\">\u300cu\u300d\u8207\u300cme\u300d\u7684\u9918\u97fb\u3002\u5927\u548c\u8a9e\u8a00\u5f15\u5c0e\u7684\u91cd\u751f\u65e5\u8a18<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u2014\u2014\u8acb\u544a\u8a34\u6211\u5011\u5e97\u540d\u300cume\u300d\u7684\u7531\u4f86\u3002\u807d\u8aaa\u9664\u4e86\u4f86\u81ea\u60a8\u7684\u59d3\u6c0f\u6885\u5b88\u4e4b\u5916\uff0c\u9084\u6709\u66f4\u6df1\u523b\u7684\u542b\u7fa9\u3002<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6885\u5b88\u5973\u58eb\uff1a\u59d3\u6c0f\u5176\u5be6\u53ea\u662f\u6700\u5f8c\u5076\u7136\u91cd\u5408\u7684\u9644\u8d08\u54c1\u800c\u5df2\uff08\u7b11\uff09\u3002\u6700\u4e3b\u8981\u7684\u7531\u4f86\u662f\u5ead\u9662\u88e1\u7684\u4e00\u68f5\u6885\u6a39\u3002\u9019\u68df\u623f\u5b50\u88e1\u5b55\u80b2\u8457\u300c\u4e00\u77f3\u4e00\u6728\u300d\u7684\u601d\u60f3\uff0c\u5373\u7528\u4e00\u9846\u77f3\u982d\u548c\u4e00\u68f5\u6a39\u4f86\u5851\u9020\u98a8\u666f\u3002\u6211\u5011\u6c7a\u5b9a\u5c07\u90a3\u68f5\u6a39\u9f61\u9ad8\u9054200\u5e74\u3001\u5728\u9019\u68df\u623f\u5b50\u5efa\u9020\u4e4b\u524d\u5c31\u4e00\u76f4\u5b88\u8b77\u8457\u9019\u88e1\u7684\u6885\u6a39\uff0c\u4f5c\u70ba\u6211\u5011\u7684\u54c1\u724c\u6a19\u8a8c\u627f\u8972\u4e0b\u4f86\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6b64\u5916\uff0c\u6211\u9084\u601d\u8003\u4e86\u5728\u5948\u826f\u9019\u500b\u300c\u5927\u548c\u8a9e\u8a00\uff08Yamatokotoba\uff09\u300d\u767c\u6e90\u5730\u547d\u540d\u7684\u610f\u7fa9\u3002\u65e5\u8a9e\u4e2d\u7684\u6bcf\u4e00\u500b\u767c\u97f3\u90fd\u860a\u542b\u8457\u542b\u7fa9\u3002\u4f8b\u5982\u300c\u7c73\uff08kome\uff09\u300d\u3002\u300cko\u300d\u4ee3\u8868\u5411\u5167\u860a\u542b\uff0c\u300cme\u300d\u4ee3\u8868\u6069\u60e0\u8207\u767c\u82bd\u3002\u4e5f\u5c31\u662f\u8aaa\uff0c\u860a\u542b\u8457\u6069\u60e0\u7684\u6771\u897f\u5c31\u662f\u7c73\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u2014\u2014\u90a3\u9ebc\uff0c\u300cu\u300d\u548c\u300cme\u300d\u53c8\u4ee3\u8868\u8457\u4ec0\u9ebc\u542b\u7fa9\u5462\uff1f<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u6885\u5b88\u5973\u58eb\uff1a<\/strong>\u300cu\u300d\u4ee3\u8868\u5b55\u80b2\u3001\u8a95\u751f\u3002\u300cme\u300d\u548c\u525b\u624d\u4e00\u6a23\uff0c\u4ee3\u8868\u6069\u60e0\u8207\u767c\u82bd\u3002\u6211\u5e0c\u671b\u4f86\u5230\u65c5\u5bbf\u7684\u8cd3\u5ba2\u80fd\u66ab\u505c\u65e5\u5e38\u751f\u6d3b\uff0c\u91cd\u65b0\u8abf\u6574\u81ea\u6211\uff0c\u5ea6\u904e\u4e00\u6bb5\u5b9b\u5982\u300c\u7372\u5f97\u65b0\u751f\u300d\u3001\u300c\u7526\u9192\u300d\u822c\u7684\u6642\u5149\u3002\u61f7\u8457\u5e0c\u671b\u80fd\u6210\u70ba\u90a3\u500b\u5951\u6a5f\u7684\u9858\u671b\uff0c\u6211\u5c07\u5176\u547d\u540d\u70ba\u300cume\u300d\u3002\u7576\u6211\u5076\u7136\u610f\u8b58\u5230\u81ea\u5df1\u7684\u59d3\u6c0f\u6b63\u662f\u5b88\u8b77\u90a3\u500b\u6885\u6a39\u7684\u300c\u6885\u5b88\uff08Umemori\uff09\u300d\u6642\uff0c\u6211\u89ba\u5f97\u81ea\u5df1\u5728\u6574\u7247\u571f\u5730\u4e0a\u751f\u6d3b\u4e0b\u53bb\u7684\u6c7a\u5fc3\u7d42\u65bc\u5b9a\u4e0b\u4f86\u4e86\u3002<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.ryokan-book.com\/jp\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/DSC03427-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6598\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"diy%e6%a1%91%e6%8b%bf%e8%88%87%e6%bc%ab%e6%ad%a5%e9%98%bf%e6%8b%89%e6%96%af%e5%8a%a0%e7%9a%84%e7%8b%bc%e5%bd%b1\">DIY\u6851\u62ff\u8207\u6f2b\u6b65\u963f\u62c9\u65af\u52a0\u7684\u72fc\u5f71<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u2014\u2014\u4f5c\u70ba ume,yamazoe \u8c61\u5fb5\u7684\u6851\u62ff\uff0c\u807d\u8aaa\u4e5f\u662f\u7531\u60a8\u89aa\u624b DIY \u6253\u9020\u7684\uff0c\u771f\u4ee4\u4eba\u9a5a\u8a1d\u3002<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6885\u5b88\u5973\u58eb\uff1a\u75ab\u60c5\u671f\u9593\u96d6\u7136\u6709\u5145\u88d5\u7684\u6642\u9593\uff0c\u4f46\u6c92\u6709\u9322\uff08\u7b11\uff09\u3002\u4e0d\u904e\u9019\u4e26\u4e0d\u55ae\u7d14\u70ba\u4e86\u7701\u9322\u3002\u5728\u5b8c\u5168\u4e0d\u77e5\u9053\u67f4\u706b\u5982\u4f55\u4f7f\u7528\u3001\u6728\u6750\u662f\u5982\u4f55\u5f9e\u5c71\u4e0a\u904b\u4e0b\u4f86\u7684\u60c5\u6cc1\u4e0b\u63d0\u4f9b\u7d66\u9867\u5ba2\uff0c\u5c0d\u6211\u4f86\u8aaa\u611f\u89ba\u5c31\u50cf\u5728\u300c\u6492\u8b0a\u300d\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u7210\u5b50\u7684\u69cb\u9020\u3001\u706b\u7684\u7279\u6027\u3001\u98a8\u7684\u6d41\u5411\uff0c\u4ee5\u53ca\u4e0d\u540c\u6a39\u7a2e\u5e36\u4f86\u7684\u71b1\u91cf\u5dee\u7570\u3002\u6211\u900f\u904e\u8eab\u9ad4\u7684\u5be6\u969b\u611f\u53d7\uff0c\u5c07\u9019\u4e9b\u77e5\u8b58\u4e00\u500b\u500b\u7d2f\u7a4d\u5728\u81ea\u5df1\u5fc3\u4e2d\u3002\u5982\u679c\u4e0d\u4e86\u89e3\u69cb\u9020\uff0c\u5c31\u7121\u6cd5\u5728\u771f\u6b63\u610f\u7fa9\u4e0a\u6b3e\u5f85\u9867\u5ba2\u3002DIY\u5c31\u662f\u70ba\u4e86\u5c07\u9019\u4efd\u300c\u8aa0\u5be6\u300d\u5177\u8c61\u5316\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u2014\u2014\u807d\u8aaa\u5728\u60a8\u5c0d\u81ea\u7136\u9032\u884c\u6df1\u523b\u6d1e\u5bdf\u7684\u6e90\u982d\uff0c\u6709\u4e00\u672c\u66f8\u7684\u5b58\u5728\u5462\u3002<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6885\u5b88\u5973\u58eb\uff1a\u90a3\u662f\u661f\u91ce\u9053\u592b\u5148\u751f\u7684\u300a\u65c5\u9014\u4e4b\u6a39\uff08\u65c5\u3092\u3059\u308b\u6728\uff09\u300b\u3002\u7576\u6211\u8eab\u8655\u5927\u962a\u7684\u6469\u5929\u5927\u6a13\u7fa4\u4e2d\u3001\u88ab\u5206\u79d2\u5fc5\u722d\u7684\u6642\u9593\u8868\u8ffd\u8d95\u6642\uff0c\u4e00\u4f4d\u670b\u53cb\u501f\u7d66\u4e86\u6211\u9019\u672c\u66f8\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u7576\u6211\u5728\u6eff\u54e1\u96fb\u8eca\u88e1\u601d\u8003\u8457\u300c\u4eca\u5929\u5fc5\u9808\u505a\u90a3\u500b\u300d\u800c\u6d88\u8017\u8457\u9ad4\u529b\u8207\u7cbe\u529b\u6642\uff0c\u5c31\u5728\u90a3\u4e00\u523b\uff0c\u963f\u62c9\u65af\u52a0\u5ee3\u88a4\u7684\u5927\u5730\u4e0a\uff0c\u4e00\u96bb\u72fc\u6b63\u884c\u8d70\u5728\u5104\u842c\u5e74\u4f86\u672a\u66fe\u6539\u8b8a\u7684\u6642\u9593\u8ef8\u4e0a\u3002\u5149\u662f\u610f\u8b58\u5230\u9019\u500b\u4e8b\u5be6\uff0c\u5c31\u8b93\u6211\u611f\u5230\u5c01\u9589\u7684\u5fc3\u9748\u5f77\u5f7f\u64f4\u5c55\u5230\u4e86\u5b87\u5b99\u3002\u6211\u4e5f\u60f3\u9806\u61c9\u8457\u90a3\u5b8f\u5927\u7684\u81ea\u7136\u7bc0\u594f\u53bb\u751f\u6d3b\uff0c\u54ea\u6015\u81ea\u5df1\u7684\u5b58\u5728\u591a\u9ebc\u5fae\u5c0f\u300225\u6b72\u6642\u7684\u90a3\u80a1\u885d\u52d5\uff0c\u652f\u6490\u8457\u6211\u7ad9\u5230\u4e86\u4eca\u5929\u7684\u9019\u88e1\u3002<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/ryokan-book.com\/zh-hant\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/DSC_2791-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-11027\" srcset=\"https:\/\/ryokan-book.com\/zh-hant\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/DSC_2791-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/ryokan-book.com\/zh-hant\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/DSC_2791-768x512.jpg 768w, https:\/\/ryokan-book.com\/zh-hant\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/DSC_2791-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/ryokan-book.com\/zh-hant\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/DSC_2791-2048x1366.jpg 2048w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"%e5%b0%8d%e6%89%80%e6%9c%89%e4%ba%ba%e7%9a%84%e5%b9%b3%e8%a6%96%e7%9b%ae%e5%85%89%ef%bc%9a%e3%80%8chajimari%e3%80%8d%e9%a0%85%e7%9b%ae%e7%9a%84%e7%a5%88%e9%a1%98\">\u5c0d\u6240\u6709\u4eba\u7684\u5e73\u8996\u76ee\u5149\uff1a\u300cHAJIMARI\u300d\u9805\u76ee\u7684\u7948\u9858<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u2014\u2014\u5de5\u4f5c\u4eba\u54e1\u7684\u670d\u52d9\u4e5f\u5341\u5206\u7368\u7279\u4e14\u6eab\u6696\uff0c\u5728\u71df\u904b\u65b9\u9762\u60a8\u6700\u91cd\u8996\u7684\u662f\u4ec0\u9ebc\uff1f<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6885\u5b88\u5973\u58eb\uff1a\u6bd4\u8d77\u6a19\u6e96\u4f5c\u696d\u624b\u518a\uff08Manual\uff09\uff0c\u6211\u66f4\u5e0c\u671b\u9019\u88e1\u80fd\u6210\u70ba\u8b93\u4e00\u500b\u4eba\u7684\u300c\u4eba\u751f\u7d93\u9a57\u300d\u767c\u63ee\u4f5c\u7528\u7684\u5730\u65b9\u3002\u6211\u5f88\u91cd\u8996\u8b93\u6bcf\u4f4d\u54e1\u5de5\u7684\u4eba\u751f\u8ecc\u8de1\u81ea\u7136\u6eb6\u5165\u5c0d\u9867\u5ba2\u6b3e\u5f85\u4e2d\u7684\u90a3\u4efd\u81ea\u7531\u5ea6\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u2014\u2014\u95dc\u65bc\u63a5\u5f85\u8eab\u5fc3\u969c\u7919\u8005\u8207\u75be\u60a3\u4eba\u58eb\u7684\u300cHAJIMARI\uff08\u958b\u59cb\uff09\u300d\u9805\u76ee\uff0c\u80fd\u5426\u8acb\u60a8\u8a73\u7d30\u8b1b\u8b1b\u80cc\u666f\uff1f<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6885\u5b88\u5973\u58eb\uff1a\u5728\u7d93\u71df\u65c5\u5bbf\u7684\u7b2c2\u5e74\uff0c\u6211\u5fc3\u4e2d\u7a81\u7136\u5192\u51fa\u4e00\u500b\u7591\u554f\uff1a\u6211\u5011\u6240\u63d0\u4f9b\u7684\u300c\u6eab\u67d4\u300d\uff0c\u96e3\u9053\u53ea\u662f\u9762\u5411\u7279\u5b9a\u3001\u5065\u5eb7\u4e14\u512a\u6e25\u7684\u65cf\u7fa4\u55ce\uff1f\u5982\u679c\u6a19\u699c\u81ea\u5df1\u662f\u300c\u6eab\u67d4\u7684\u5730\u65b9\u300d\uff0c\u90a3\u9ebc\u96e3\u9053\u4e0d\u61c9\u8a72\u4e5f\u5411\u9023\u64c1\u6709\u9078\u64c7\u90fd\u6975\u70ba\u56f0\u96e3\u7684\u4eba\u5011\u655e\u958b\u5927\u9580\u55ce\uff1f\u5426\u5247\u8c48\u4e0d\u662f\u534a\u9014\u800c\u5ee2\uff1f<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6211\u6709\u4e00\u4f4d\u60a3\u6709\u91cd\u5ea6\u7cbe\u795e\u75be\u75c5\u7684\u59d0\u59d0\uff0c\u59b9\u59b9\u4e5f\u66fe\u60a3\u6709\u767d\u8840\u75c5\u3002\u4f5c\u70ba\u5bb6\u4eba\uff0c\u6211\u75db\u5207\u5730\u4e86\u89e3\u56e0\u70ba\u75be\u75c5\u6216\u969c\u7919\u800c\u88ab\u5265\u596a\u7406\u6240\u7576\u7136\u7684\u9078\u64c7\u6642\u7684\u90a3\u7a2e\u4e0d\u4fbf\u3002\u9019\u662f\u4e00\u500b\u80fd\u8b93\u6211\u5011\u633a\u8d77\u80f8\u819b\u8aaa\u300c\u6211\u5011\u9019\u88e1\u6c92\u554f\u984c\u54e6\u300d\u7684\u5730\u65b9\u3002\u96d6\u7136\u9019\u8207\u7cbe\u6e96\u9396\u5b9a\u76ee\u6a19\u5ba2\u7fa4\u7684\u5546\u696d\u884c\u92b7\u6cd5\u5247\u80cc\u9053\u800c\u99b3\uff0c\u4f46\u6211\u76f8\u4fe1\uff0c\u95dc\u61f7\u5168\u4eba\u985e\u5171\u901a\u7684\u75db\u82e6\uff0c\u6b63\u662f ume \u9019\u500b\u54c1\u724c\u502b\u7406\u57fa\u77f3\u3002\u4e0d\u904e\uff0c\u7b2c\u4e00\u6b21\u8fce\u4f86\u59d0\u59d0\u7684\u90a3\u5929\uff0c\u6211\u56e0\u70ba\u592a\u958b\u5fc3\u800c\u4e0d\u5c0f\u5fc3\u8aaa\u4e86\u592a\u591a\u8a71\u5462\u3002<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.ryokan-book.com\/jp\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/DSC03438-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6600\"\/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"%e6%97%a9%e9%a4%90%e3%80%8c%e5%95%aa%e5%ba%b7%ef%bc%88pakkan%ef%bc%89%e3%80%8d%e4%b8%ad%e5%af%84%e6%89%98%e7%9a%84%e5%b8%8c%e6%9c%9b\">\u65e9\u9910\u300c\u556a\u5eb7\uff08Pakkan\uff09\u300d\u4e2d\u5bc4\u6258\u7684\u5e0c\u671b<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u2014\u2014\u4e5f\u60f3\u8acb\u6559\u95dc\u65bc\u9910\u9ede\u7684\u90e8\u5206\uff0c\u6211\u5011\u611f\u53d7\u5230\u4e86\u8d85\u8d8a\u300c\u5728\u5730\u6d88\u8cbb\uff08\u5730\u7523\u5730\u6d88\uff09\u300d\u9019\u4e00\u8a5e\u5f59\u7684\u5805\u6301\u3002<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6885\u5b88\u5973\u58eb\uff1a\u6211\u5011\u4ee5\u8eca\u7a0b15\u5206\u9418\u7bc4\u570d\u5167\u7684\u98df\u6750\u70ba\u4e3b\u3002\u9019\u4e0d\u50c5\u50c5\u662f\u4e00\u7a2e\u6d41\u884c\u8da8\u52e2\uff0c\u66f4\u662f\u900f\u904e\u6e1b\u5c11\u904b\u8f38\u8ca0\u64d4\u4f86\u300c\u95dc\u611b\u81ea\u7136\u300d\uff0c\u4e5f\u662f\u5728\u9019\u7247\u571f\u5730\u4e0a\u7d93\u71df\u751f\u610f\u6642\u6240\u5c55\u73fe\u7684\u300c\u8aa0\u5be6\u9078\u64c7\u300d\u3002\u5f9e\u6211\u5bb6\u8001\u5b57\u865f\u58fd\u53f8\u5e97\u7e7c\u627f\u4e0b\u4f86\u7684\u300c\u5c71\u8475\u58fd\u53f8\u300d\uff0c\u4e5f\u662f\u6e90\u65bc\u8207\u6751\u88e1\u8001\u723a\u723a\u5011\u572820\u5e74\u524d\u767c\u8d77\u7684\u300c\u5c71\u8475\u4e4b\u6703\u300d\u7684\u7de3\u4efd\u3002\u6211\u5011\u7528\u81ea\u5df1\u7684\u96d9\u624b\uff0c\u5c07\u7576\u5730\u672a\u88ab\u5229\u7528\u7684\u8cc7\u6e90\u8f49\u5316\u70ba\u6709\u50f9\u503c\u7684\u4e8b\u7269\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u2014\u2014\u7279\u5225\u662f\u5728\u65e9\u9910\u6642\uff0c\u6253\u958b\u98ef\u6876\u84cb\u90a3\u8072\u300c\u556a\u5eb7\u300d\u7684\u5448\u73fe\u65b9\u5f0f\uff0c\u5728\u793e\u7fa4\u5a92\u9ad4\u4e0a\u5f15\u767c\u4e86\u5ee3\u5927\u8ff4\u97ff\u5462\u3002<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6885\u5b88\u5973\u58eb\uff1a\u90a3\u500b\u5448\u73fe\u65b9\u5f0f\u51dd\u805a\u4e86\u6211\u7684\u89aa\u8eab\u7d93\u6b77\u3002\u60a3\u6709\u767d\u8840\u75c5\u7684\u59b9\u59b9\u5728\u8207\u75c5\u9b54\u9b25\u722d\u6642\uff0c\u66fe\u7121\u6bd4\u5207\u5be6\u5730\u8aaa\uff1a\u300c\u7b49\u51fa\u9662\u4e86\uff0c\u60f3\u53bb\u5927\u962a\u5403\u4e32\u70b8\u3002\u300d\u5728\u90a3\u4e00\u523b\u6211\u9813\u609f\u4e86\uff1a\u98f2\u98df\u7d55\u4e0d\u50c5\u50c5\u662f\u651d\u53d6\u71df\u990a\uff0c\u5b83\u662f\u300c\u6d3b\u904e\u660e\u65e5\u7684\u5e0c\u671b\u300d\uff0c\u662f\u76f4\u9762\u6cbb\u7642\u7684\u300c\u52c7\u6c23\u300d\u672c\u8eab\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u63ed\u958b\u84cb\u5b50\u77ac\u9593\u90a3\u4e00\u8072\u300c\u54c7\uff01\u300d\u7684\u559c\u6085\u3002\u6211\u5e0c\u671b\u90a3\u5fae\u5c0f\u7684\u611f\u52d5\u80fd\u5316\u70ba\u9081\u5411\u660e\u65e5\u7684\u6d3b\u529b\uff0c\u5982\u540c\u4e00\u76de\u660e\u71c8\u822c\u9ede\u4eae\u8cd3\u5ba2\u751f\u547d\u7684\u5149\u8292\u3002\u90a3\u8072\u300c\u556a\u5eb7\u300d\uff0c\u662f\u6211\u5011\u78ba\u8a8d\u751f\u547d\u5c0a\u56b4\u7684\u7368\u7279\u5100\u5f0f\u3002<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.ryokan-book.com\/jp\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/DSC03456-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6601\"\/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"%e3%80%8c%e4%b8%80%e7%84%a1%e6%89%80%e6%9c%89%e3%80%8d%e5%8d%b3%e6%98%af%e5%b8%8c%e6%9c%9b-%e5%9c%b0%e6%96%b9%e5%89%b5%e7%94%9f%e6%a8%a1%e5%9e%8b%e7%9a%84%e6%9c%aa%e4%be%86\">\u300c\u4e00\u7121\u6240\u6709\u300d\u5373\u662f\u5e0c\u671b \u5730\u65b9\u5275\u751f\u6a21\u578b\u7684\u672a\u4f86<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u2014\u2014\u5982\u4eca\u4e5f\u6709\u8a31\u591a\u5165\u5883\u7684\u5916\u570b\u904a\u5ba2\u524d\u4f86\u3002\u4ed6\u5011\u5728\u5c71\u6dfb\u6751\u5c0b\u6c42\u7684\u662f\u4ec0\u9ebc\u5462\uff1f<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6885\u5b88\u5973\u58eb\uff1a\u6d77\u5916\u7684\u8cd3\u5ba2\u5728\u6f2b\u9577\u7684\u65c5\u7a0b\u4e2d\uff0c\u6216\u8a31\u5c0d\u5962\u83ef\u7684\u5957\u9910\u8207\u904e\u65bc\u5b8c\u7f8e\u7684\u670d\u52d9\u611f\u5230\u6709\u4e9b\u75b2\u618a\u4e86\u3002\u6211\u5011\u7684\u65c5\u5bbf\u5728\u597d\u7684\u610f\u7fa9\u4e0a\u300c\u4e00\u7121\u6240\u6709\u300d\u3002\u6b63\u56e0\u5982\u6b64\uff0c\u4ed6\u5011\u624d\u80fd\u5c07\u65e5\u672c\u6beb\u7121\u4fee\u98fe\u7684\u65e5\u5e38\u539f\u8c8c\u3001\u539f\u6c41\u539f\u5473\u7684\u975c\u8b10\uff0c\u7576\u4f5c\u4e00\u7a2e\u6975\u81f4\u7684\u5962\u83ef\u4f86\u63a5\u53d7\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u2014\u2014\u6700\u5f8c\uff0c\u8acb\u544a\u8a34\u6211\u5011\u6885\u5b88\u5973\u58eb\u6240\u5c55\u671b\u7684\u672a\u4f86\u3002<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6885\u5b88\u5973\u58eb\uff1a\u5728\u65e5\u672c\u5168\u570b\uff0c\u6709\u8457\u7121\u6578\u65e2\u6c92\u6709\u6eab\u6cc9\u4e5f\u6c92\u6709\u96ea\u666f\u3001\u88ab\u8a8d\u70ba\u300c\u4e00\u7121\u6240\u6709\u300d\u7684\u5730\u5340\u3002\u4f46\u662f\uff0cume,yamazoe \u6240\u8b49\u660e\u7684\u662f\uff0c\u6b63\u56e0\u70ba\u300c\u4e00\u7121\u6240\u6709\u300d\uff0c\u53ea\u8981\u53bb\u96d5\u7422\u6700\u771f\u5be6\u7684\u65e5\u5e38\uff0c\u5c31\u80fd\u8207\u4e16\u754c\u7522\u751f\u9023\u7d50\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6211\u5728\u9001\u8d70\u8cd3\u5ba2\u6642\uff0c\u5fc3\u88e1\u7e3d\u662f\u61f7\u8457\u300c\u70ba\u4ed6\u5011\u52a0\u6cb9\u300d\u7684\u5fc3\u60c5\u3002\u5e0c\u671b\u5728\u9019\u88e1\u7684\u9ad4\u9a57\u80fd\u6210\u70ba\u4ed6\u5011\u6eab\u548c\u5ea6\u904e\u65e5\u5e38\u751f\u6d3b\u7684\u529b\u91cf\u3002\u5982\u679c\u65e5\u672c\u5404\u5730\u6709\u8457\u540c\u6a23\u9677\u5165\u7169\u60f1\u7684\u5730\u57df\uff0c\u6211\u60f3\u628a\u6211\u5011\u6240\u5b78\u5230\u7684\u300c\u96d5\u7422\u73fe\u6709\u4e8b\u7269\u300d\u7684\u667a\u6167\u50b3\u905e\u51fa\u53bb\u3002\u6bd4\u8d77\u611f\u5606\u4eba\u53e3\u904e\u758f\uff0c\u53bb\u63a8\u5ee3\u4e00\u7a2e\u73cd\u8996\u8a72\u571f\u5730\u300c\u4e0d\u4fbf\u4e4b\u8655\u300d\u7684\u6587\u5316\u3002\u9019\u662f\u6211\u64f4\u5c55\u65e5\u672c\u5404\u5730\u53ef\u80fd\u6027\u3001\u5c6c\u65bc\u6211\u81ea\u5df1\u7684\u5831\u6069\u65b9\u5f0f\u3002<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.ryokan-book.com\/jp\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/DSC03450-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6602\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5b64\u61f8\u65bc\u4eba\u53e3\u904e\u758f\u5c71\u6751\u4e2d\u7684\u4e00\u68df\u53e4\u6c11\u5bb6\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u7d30\u7d30\u68b3\u7406\u300cume,yamazoe\u300d\u7684\u8db3\u8de1\uff0c\u90a3\u88e1\u5c55\u73fe\u7684\u4e26\u975e\u55ae\u7d14\u7684\u89c0\u5149\u98ef\u5e97\u7d93\u71df\uff0c\u800c\u662f\u4e00\u6bb5\u70ba\u4e86\u627e\u56de\u88ab\u73fe\u4ee3\u793e\u6703\u6240\u62cb\u4e0b\u7684\u300c\u8aa0\u5be6\u7684\u4e0d\u4fbf\u300d\uff0c\u65e2\u5b89\u975c\u53c8\u5145\u6eff\u71b1\u60c5\u7684\u6311\u6230\u8ecc\u8de1\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u5f9e\u8207\u7576\u5730\u5c45\u6c11\u7684\u885d\u7a81\u4e2d\u8a95\u751f\u7684\u300c\u9593\u9699\uff08awai\uff09\u300d\u5171\u5b58\u3002\u89aa\u624b\u8207\u67f4\u706b\u3001\u70c8\u706b\u5c0d\u8a71\u4e26\u642d\u5efa\u7684\u6851\u62ff\u3002\u4ee5\u53ca\u6eab\u6696\u5305\u5bb9\u6240\u6709\u4eba\u7684\u300cHAJIMARI\u300d\u9805\u76ee\u8207\u9ede\u4eae\u5e0c\u671b\u7684\u65e9\u9910\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u9019\u6bcf\u4e00\u500b\u8981\u7d20\uff0c\u90fd\u662f\u5c07\u904e\u758f\u5730\u5340\u7684\u300c\u4e0d\u4fbf\u300d\u8f49\u5316\u70ba\u7121\u53ef\u66ff\u4ee3\u50f9\u503c\u7684\u7f8e\u9e97\u800c\u5f37\u5927\u7684\u62fc\u5716\u788e\u7247\u3002\u6b63\u56e0\u70ba\u300c\u4e00\u7121\u6240\u6709\u300d\u624d\u5f97\u4ee5\u88ab\u586b\u6eff\u7684\u8c50\u5bcc\u81ea\u7136\u7bc0\u594f\u3002\u4e0d\u59a8\u9806\u8457\u5c71\u6dfb\u6751\u7684\u6e05\u98a8\uff0c\u8e0f\u4e0a\u4e00\u6bb5\u627e\u56de\u5c6c\u65bc\u81ea\u5df1\u7684\u6642\u9593\u8207\u611f\u5b98\u7684\u65c5\u7a0b\u5427\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u63a1\u8a2a\u8005\uff1a\u5927\ufa11\u5eb8\u5e73<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u5948\u826f\u7e23\u5c71\u6dfb\u6751\u3002\u5728\u9019\u500b\u64da\u8aaa\u7f3a\u4e4f\u89c0\u5149\u8cc7\u6e90\u8207\u6eab\u6cc9\u7b49\u6240\u8b02\u300c\u986f\u800c\u6613\u898b\u7684\u9b45\u529b\u300d\u7684\u4eba\u53e3\u904e\u758f\u6751\u838a\u88e1\uff0c\u6709\u4e00\u9593\u4f86\u81ea\u4e16\u754c\u5404\u5730\u7684\u8a2a\u5ba2\u7d61\u7e79\u4e0d\u7d55\u7684\u65c5\u5bbf\u2014\u2014\u300cume,yamazoe\u300d\u3002\u4ee3\u8868\u6885\u5b88\u5973\u58eb\u6df1\u8015\u6b64\u5730\u81f3\u4eca\u5df2\u670910\u5e74\u3002\u5979\u6240\u5617\u8a66\u7684\uff0c\u4e26\u975e\u55ae\u7d14\u7684\u79fb\u5c45\u6216\u5275\u696d\uff0c\u800c\u662f\u4e00\u5834\u70ba\u4e86\u627e\u56de\u5728\u90fd\u5e02\u55a7\u56c2\u4e2d\u78e8\u640d\u7684\u8eab\u9ad4\u611f\u89ba\u3001\u4e26\u8207\u81ea\u7136\u898f\u5f8b\u9054\u6210\u300c\u548c\u89e3\u300d\u800c\u9032\u884c\u7684\u58ef\u5927\u751f\u6d3b\u65b9\u5f0f\u91cd\u69cb\u3002 2026\u5e74\uff0c\u8fce\u4f86\u5275\u696d\u7b2c7\u5e74\u7684\u73fe\u5728\u3002\u8b93\u6211\u5011\u9806\u8457\u5f9e\u5927\u962a\u5546\u696d\u8857\u642d\u4e58\u300c\u53cd\u65b9\u5411\u96fb\u8eca\u300d\u7684\u6416\u6643\u6b65\u4f10\uff0c\u4e00\u540c\u8ffd\u5c0b\u9019\u4f4d\u5728\u300c\u4e00\u7121\u6240\u6709\u300d\u7684\u6751\u838a\u4e2d\u770b\u898b\u7121\u9650\u53ef\u80fd\u7684\u5973\u6027\u4e4b\u8ecc\u8de1\u3002\u5728\u90a3\u88e1\uff0c\u6b63\u547c\u5438\u8457\u88ab\u73fe\u4ee3\u793e\u6703\u6240\u907a\u5fd8\u3001\u540d\u70ba\u300c\u8aa0\u5be6\u7684\u4e0d\u4fbf\u300d\u7684\u5962\u83ef\u3002 ume,yamazoe \u4ee3\u8868\u6885\u5b88\u5fd7\u6b65\u5973\u58eb\u300210\u5e74\u524d\u79fb\u5c45\u5c71\u6dfb\u6751\uff0c\u5229\u7528\u539f\u6751\u9577\u7684\u5b85\u90b8\u6539\u5efa\u4e26\u7d93\u71df\u9019\u5bb6\u65c5\u5bbf\u3002 ume,yamazoe\u3002 \u975c\u4f47\u65bc\u5948\u826f\u7e23\u5c71\u6dfb\u6751\u7684\u300c\u5fae\u4e0d\u4fbf\u65c5\u5bbf\u300d\u3002\u96d6\u7136\u4f4d\u65bc\u4eba\u53e3\u904e\u758f\u5730\u5340\uff0c\u537b\u4f9d\u7136\u5438\u5f15\u7121\u6578\u4eba\u6155\u540d\u800c\u4f86\u3002 \u642d\u4e0a\u53cd\u65b9\u5411\u7684\u96fb\u8eca \u5728\u5c71\u6dfb\u6751\u5275\u696d\u8207\u7372\u5f97\u300c\u6b78\u5c6c\u4e4b\u5730\u300d \u2014\u2014\u9996\u5148\uff0c\u8acb\u8207\u6211\u5011\u804a\u804a\u9019\u5bb6\u65c5\u5bbf\u5728\u6b64\u767c\u7aef\u7684\u7d93\u904e\u3002\u6885\u5b88\u5973\u58eb\u79fb\u5c45\u5c71\u6dfb\u6751\u662f\u57282016\u5e74\uff0c\u525b\u597d\u662f10\u5e74\u524d\u5462\u3002 \u6885\u5b88\u5973\u58eb\uff1a\u662f\u7684\u30022016\u5e749\u6708\uff0c\u4e8c\u5341\u5e7e\u6b72\u904e\u534a\u7684\u6211\u642c\u5230\u4e86\u9019\u500b\u6751\u838a\u3002\u7576\u6642\u6211\u9084\u4f4f\u5728\u5927\u962a\u7684\u4e2d\u6d25\uff0c\u6bcf\u5929\u958b\u8eca\u5f80\u8fd4\u5948\u826f\u3002\u4f46\u7121\u8ad6\u5f80\u8fd4\u591a\u5c11\u6b21\uff0c\u6211\u90fd\u7121\u6cd5\u611f\u53d7\u5230\u81ea\u5df1\u6b63\u751f\u6d3b\u5728\u81ea\u7136\u7684\u5b8f\u5927\u7bc0\u594f\u4e2d\uff0c\u6216\u662f\u6df1\u523b\u7d2e\u6839\u65bc\u9019\u7247\u571f\u5730\u3002 20\u4ee3\u6642\u7684\u6211\uff0c\u904e\u8457\u8207\u73fe\u5728\u622a\u7136\u76f8\u53cd\u7684\u751f\u6d3b\u3002\u4f5c\u70ba\u696d\u52d9\u54e1\uff0c\u5f9e\u65e9\u5fd9\u5230\u665a\uff0c\u6709\u6642\u751a\u81f3\u932f\u904e\u672b\u73ed\u8eca\u76f4\u63a5\u7761\u5728\u8fa6\u516c\u5ba4\u7684\u684c\u5b50\u4e0a\uff0c\u4ee5\u6975\u5176\u731b\u70c8\u7684\u65b9\u5f0f\u5de5\u4f5c\u8457\u3002\u5728\u90a3\u4e9b\u65e5\u5b50\u88e1\uff0c\u60f3\u8981\u300c\u751f\u6d3b\u5728\u81ea\u7136\u4e2d\u300d\u7684\u6e34\u671b\u4e0d\u65b7\u81a8\u8139\u3002\u901a\u52e4\u4e86\u5927\u7d043\u5e74\u5f8c\uff0c\u6211\u610f\u8b58\u5230\u50c5\u50c5\u642c\u5230\u9019\u88e1\u662f\u4e0d\u5920\u7684\u3002\u5fc5\u9808\u5728\u9019\u7247\u571f\u5730\u4e0a\u5efa\u7acb\u4e8b\u696d\u3001\u7372\u53d6\u751f\u6d3b\u7684\u7ce7\u98df\u3002\u552f\u6709\u5982\u6b64\uff0c\u6211\u624d\u80fd\u5728\u771f\u6b63\u610f\u7fa9\u4e0a\u300c\u5b58\u5728\u300d\u65bc\u9019\u500b\u5730\u65b9\u3002\u800c\u5be6\u73fe\u9019\u7a2e\u300c\u5c0d\u571f\u5730\u7684\u6b78\u5c6c\u611f\u300d\u7684\u624b\u6bb5\uff0c\u5c0d\u6211\u800c\u8a00\u5c31\u662f\u7d93\u71df\u65c5\u5bbf\u3002 \u2014\u2014\u807d\u8aaa\u9019\u68df\u5efa\u7bc9\u539f\u672c\u662f\u539f\u6751\u9577\u7684\u4f4f\u5b85\u3002\u96d6\u7136\u9762\u5411\u6771\u65b9\u4e14\u64c1\u6709\u7d55\u4f73\u7684\u5730\u7406\u4f4d\u7f6e\uff0c\u4f46\u521d\u6b21\u9047\u898b\u6642\u7684\u5370\u8c61\u5982\u4f55\uff1f \u6885\u5b88\u5973\u58eb\uff1a\u8d77\u521d\u89ba\u5f97\u300c\u666f\u8272\u96d6\u7136\u68d2\u900f\u4e86\uff0c\u4f46\u5c4b\u6cc1\u771f\u662f\u7834\u820a\u4e0d\u582a\u5462\u300d\uff08\u7b11\uff09\u3002\u4e8b\u696d\u5f62\u614b\u5176\u5be6\u4ec0\u9ebc\u90fd\u53ef\u4ee5\uff0c\u6211\u552f\u4e00\u7684\u76ee\u7684\u5c31\u662f\u5982\u4f55\u628a\u81ea\u5df1\u5b8c\u5168\u878d\u5165\u81ea\u7136\u4e4b\u4e2d\u3002\u4e0d\u904e\uff0c\u6070\u597d\u5f97\u77e5\u4e86\u653f\u5e9c\u5c0d\u5728\u8fb2\u5c71\u6f01\u6751\u6253\u9020\u65c5\u5bbf\u63d0\u4f9b\u88dc\u52a9\u91d1\u7684\u5236\u5ea6\uff0c\u4fbf\u60f3\u8457\u300c\u9019\u6a23\u6216\u8a31\u80fd\u8b93\u60f3\u6cd5\u5177\u9ad4\u5be6\u73fe\u300d\u3002 \u5c0b\u627e\u7269\u4ef6\u7684\u689d\u4ef6\u53ea\u6709\u4e00\u500b\uff0c\u90a3\u5c31\u662f\u5fc5\u9808\u662f\u300c\u81ea\u5df1\u80fd\u5f9e\u5fc3\u5e95\u71b1\u611b\u7684\u74b0\u5883\u300d\u3002\u9019\u88e1\u9762\u5411\u6771\u65b9\uff0c\u6bcf\u5929\u65e9\u6668\u90fd\u80fd\u770b\u5230\u7121\u6bd4\u7f8e\u9e97\u7684\u65e5\u51fa\u3002\u5730\u52e2\u7a0d\u5fae\u504f\u9ad8\uff0c\u80fd\u4ee5\u5168\u666f\u4fef\u77b0\u81ea\u7136\u6f2b\u9577\u7684\u6642\u9593\u6d41\u901d\u3002\u96d6\u7136\u6211\u5b8c\u5168\u6c92\u6709\u5efa\u7bc9\u6216\u8a2d\u8a08\u7684\u7d93\u9a57\uff0c\u4f46\u6211\u76f4\u89ba\u5730\u611f\u5230\uff0c\u53ea\u8981\u6709<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":10831,"template":"","meta":{"_acf_changed":false,"blog_author_id":1590},"area":[82],"r-journal-category":[77],"r-journal-tag":[],"class_list":["post-10830","r-journal","type-r-journal","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","area-iga","r-journal-category-77"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ryokan-book.com\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/r-journal\/10830","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ryokan-book.com\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/r-journal"}],"about":[{"href":"https:\/\/ryokan-book.com\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/types\/r-journal"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ryokan-book.com\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ryokan-book.com\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10831"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ryokan-book.com\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10830"}],"wp:term":[{"taxonomy":"area","embeddable":true,"href":"https:\/\/ryokan-book.com\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/area?post=10830"},{"taxonomy":"r-journal-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ryokan-book.com\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/r-journal-category?post=10830"},{"taxonomy":"r-journal-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ryokan-book.com\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/r-journal-tag?post=10830"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}