{"id":8997,"date":"2026-05-21T16:38:22","date_gmt":"2026-05-21T07:38:22","guid":{"rendered":"https:\/\/ryokan-book.com\/zh-hant\/?post_type=r-journal&#038;p=8997"},"modified":"2026-05-21T16:40:31","modified_gmt":"2026-05-21T07:40:31","slug":"interview-harazurunomai","status":"publish","type":"r-journal","link":"https:\/\/ryokan-book.com\/zh-hant\/r-journal\/interview-harazurunomai\/","title":{"rendered":"\u3010\u798f\u5ca1\u30fb\u539f\u9db4\u6eab\u6cc9\u3011\u5728\u7b51\u5f8c\u5ddd\u7684\u7d55\u666f\u4e2d\uff0c\u7368\u4eab\u7f8e\u808c\u4e4b\u6e6f\u7684\u6642\u5149\u2014\u2014\u300c\u539f\u9db4\u4e4b\u821e\u300d\u7684\u6545\u4e8b"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u7b51\u5f8c\u5ddd\u975c\u975c\u6d41\u6dcc\u7684\u6cb3\u7554\uff0c\u4f4d\u65bc\u798f\u5ca1\u7e23\u671d\u5009\u5e02\u7684\u539f\u9db4\u6eab\u6cc9\uff0c\u81ea\u53e4\u4ee5\u4f86\u4fbf\u4ee5\u300c\u7f8e\u808c\u4e4b\u6e6f\u300d\u805e\u540d\u3002\u5728\u9019\u7247\u4ee5\u6eab\u6cc9\u70ba\u4e3b\u89d2\u7684\u571f\u5730\u4e0a\uff0c\u6709\u4e00\u9593\u5c07\u79c1\u5bc6\u611f\u767c\u63ee\u5230\u6975\u81f4\u3001\u5b9b\u5982\u96b1\u4e16\u5c45\u6240\u822c\u7684\u65c5\u5bbf\u2014\u2014\u300c\u539f\u9db4\u4e4b\u821e\u300d\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u672c\u6b21\uff0c\u6211\u5011\u8d70\u8a2a\u9928\u5167\uff0c\u5f9e\u7a7a\u9593\u8a2d\u8a08\u5230\u670d\u52d9\u7d30\u7bc0\uff0c\u7d30\u7d30\u4e86\u89e3\u9019\u9593\u65c5\u5bbf\u5982\u4f55\u5728\u6642\u4ee3\u8b8a\u5316\u4e2d\u6301\u7e8c\u9032\u5316\uff0c\u4ee5\u53ca\u5b83\u4e4b\u6240\u4ee5\u6df1\u53d7\u65c5\u4eba\u559c\u611b\u7684\u539f\u56e0\u3002<\/p>\n\n\n    <div class=\"r-journal-author\">\n        <div class=\"r-journal__wrap\">\n            <figure class=\"r-journal-author__pic\">\n                <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/ryokan-book.com\/zh-hant\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/IMG_8339.webp\" alt=\"\u5927\u5d0e\u5eb8\u5e73\"\/>\n            <\/figure>\n            <div class=\"r-journal-author__meta\">\n                <p class=\"r-journal-author__position\">\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e Hinotori \u4ee3\u8868\u53d6\u7de0\u5f79<\/p>\n                <p class=\"r-journal-author__name\">\n                    <span>\u5927\u5d0e\u5eb8\u5e73<\/span>\n                <\/p>\n            <\/div>\n            <button class=\"r-journal-author__open\"><\/button>\n        <\/div>\n        <div class=\"r-journal-author__detail\">\n            <p class=\"intro_esc\">\u6211\u56e0\u70ba\u559c\u6b61\u5730\u65b9\u89c0\u5149\u8207\u5728\u5730\u65c5\u5bbf\uff0c\u65bc\u662f\u5275\u7acb\u4e86\u682a\u5f0f\u6703\u793eHinotori\u3002\u904e\u53bb\u5728\u682a\u5f0f\u6703\u793e\u65e5\u672c\u30e6\u30cb\u30b9\u30c8\u6642\uff0c\u66fe\u53c3\u8207\u718a\u91ce\u53e4\u9053\u65c5\u5bbf\u300cSEN.RETREAT\u300d\u7684\u958b\u767c\u8207\u96c6\u5ba2\u5de5\u4f5c\uff0c\u966a\u4f34\u5730\u65b9\u65c5\u5bbf\u4e00\u6b65\u6b65\u88ab\u66f4\u591a\u4eba\u770b\u898b\u3002<br \/>\r\n<br \/>\r\n\u6211\u4e00\u76f4\u61f7\u62b1\u8457\u300c\u8b93\u5730\u65b9\u7684\u771f\u5fc3\u80fd\u88ab\u597d\u597d\u56de\u61c9\u300d\u9019\u6a23\u7684\u60f3\u6cd5\uff0c\u5e0c\u671b\u80fd\u900f\u904e\u81ea\u5df1\u7684\u65b9\u5f0f\uff0c\u8b93\u65c5\u9928\u8207\u5730\u65b9\u89c0\u5149\u90fd\u8b8a\u5f97\u66f4\u52a0\u6eab\u6696\u800c\u6709\u529b\u91cf\u3002<br \/>\r\n<br \/>\r\n\u904e\u53bb\u4e5f\u66fe\u53c3\u8207\u5ba4\u5167\u578b\u4e3b\u984c\u6a02\u5712\u300cSMALL WORLDS\u300d\u4ee5\u53ca\u300cArt Aquarium \u7f8e\u8853\u9928\u300d\u7684\u4f01\u5283\u8207\u884c\u92b7\uff0c\u5728\u884c\u92b7\u9818\u57df\u7d2f\u7a4d\u4e86\u9577\u6642\u9593\u7684\u7d93\u9a57\u3002\u8077\u6daf\u7684\u8d77\u9ede\u5247\u662f\u5728\u65b0\u5352\u6642\u671f\u52a0\u5165PwC\u8aee\u8a62\u516c\u53f8\u3002<\/p>\n            <a class=\"url\" href=\"http:\/\/hinotori-trip.com\/media\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">http:\/\/hinotori-trip.com\/media<\/a>\n            <button class=\"r-journal-author__close\"><\/button>\n        <\/div>\n    <\/div>\n    \n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text is-stacked-on-mobile\" style=\"grid-template-columns:37% auto\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.ryokan-book.com\/jp\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MG_7930-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4721 size-full\"\/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\uff08\u5de6\uff09\u539f\u9db4\u4e4b\u821e\u9928\u4e3b\u30fb\u9db4\u5ca1\u5148\u751f<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4ee5\u75ab\u60c5\u70ba\u5951\u6a5f\uff0c\u91cd\u65b0\u6574\u5408\u4e26\u878d\u5165\u5404\u7a2e\u5168\u65b0\u7406\u5ff5\u8207\u7d30\u7bc0\uff0c\u8b93\u65c5\u5bbf\u518d\u6b21\u51fa\u767c\uff0c\u6301\u7e8c\u70ba\u5165\u4f4f\u65c5\u5ba2\u5e36\u4f86\u7642\u7652\u6642\u5149\u3002<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-media-text is-stacked-on-mobile\" style=\"grid-template-columns:37% auto\"><figure class=\"wp-block-media-text__media\"><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/www.ryokan-book.com\/jp\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MG_7629-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4722 size-full\"\/><\/figure><div class=\"wp-block-media-text__content\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u4f4d\u65bc\u798f\u5ca1\u7e23\u671d\u5009\u7684\u300c\u539f\u9db4\u4e4b\u821e\u300d\uff0c\u662f\u4e00\u9593\u53ef\u7368\u4eab\u7b51\u5f8c\u5ddd\u6cb3\u666f\u7684\u6cb3\u666f\u5ba2\u623f\u65c5\u5bbf\uff0c\u540c\u6642\u4ee5\u5275\u4f5c\u548c\u98df\u805e\u540d\uff0c\u4e3b\u6253\u975c\u5fc3\u653e\u9b06\u7684\u96b1\u4e16\u578b\u4f4f\u5bbf\u9ad4\u9a57\u3002<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\" href=\"https:\/\/ryokan-book.com\/zh-hant\/ryokan\/haratsurunomai\/\">\u67e5\u770b\u539f\u9db4\u4e4b\u821e<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"%e7%96%ab%e6%83%85%e5%be%8c%e9%80%b2%e5%8c%96%e7%9a%84%e3%80%8c%e9%9a%b1%e5%ae%bf%e3%80%8d%e6%a6%82%e5%bf%b5\">\u75ab\u60c5\u5f8c\u9032\u5316\u7684\u300c\u96b1\u5bbf\u300d\u6982\u5ff5<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u2014\u2014\u9996\u5148\uff0c\u8acb\u554f\u9019\u4e00\u5730\u5340\u7684\u6eab\u6cc9\u6709\u4ec0\u9ebc\u6a23\u7684\u7279\u8272\u5462\uff1f<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u9db4\u5ca1\u5148\u751f\uff1a\u9019\u4e00\u5e36\u4ee5\u300c\u7f8e\u808c\u4e4b\u6e6f\u300d\u805e\u540d\uff0c\u7279\u8272\u5728\u65bc\u80fd\u540c\u6642\u4eab\u53d7\u5230\u9e7c\u6027\u55ae\u7d14\u6cc9\u3001\u786b\u78fa\u6cc9\uff0c\u4ee5\u53ca\u5404\u65c5\u9928\u81ea\u884c\u958b\u63a1\u7684\u6e90\u6cc9\u7b49\u591a\u6a23\u6cc9\u8cea\u3002\u96d6\u7136\u5468\u908a\u4e26\u6c92\u6709\u7279\u5225\u7a81\u51fa\u7684\u89c0\u5149\u8cc7\u6e90\uff0c\u4f46\u4e5f\u6b63\u56e0\u5982\u6b64\uff0c\u53cd\u800c\u5438\u5f15\u4e86\u8a31\u591a\u55ae\u7d14\u70ba\u4e86\u6eab\u6cc9\u672c\u8eab\u800c\u524d\u4f86\u7684\u65c5\u5ba2\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u2014\u2014\u8acb\u554f\u5728\u300c\u539f\u9db4\u4e4b\u821e\u300d\u4e2d\uff0c\u6700\u91cd\u8996\u7684\u7406\u5ff5\u662f\u4ec0\u9ebc\uff1f<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u9db4\u5ca1\u5148\u751f\uff1a\u6211\u5011\u5e0c\u671b\u6253\u9020\u7684\u662f\u4e00\u9593\u8b93\u5ba2\u4eba\u4e0d\u88ab\u6253\u64fe\u3001\u80fd\u5b89\u5fc3\u7368\u8655\u7684\u300c\u96b1\u5bbf\u300d\u3002\u81ea2017\u5e74\u91cd\u65b0\u54c1\u724c\u5316\u958b\u5e55\u4ee5\u4f86\uff0c\u4e26\u5728\u75ab\u60c5\u671f\u9593\u52a0\u901f\u8abf\u6574\u65b9\u5411\uff0c\u65bc2019\u5e74\u5168\u9762\u7ffb\u65b0\u5ba2\u623f\uff0c\u8b93\u6240\u6709\u623f\u9593\u90fd\u80fd\u5f15\u5165\u6e90\u6cc9\u639b\u6d41\u6eab\u6cc9\uff0c\u63d0\u5347\u6574\u9ad4\u7684\u79c1\u5bc6\u6027\u8207\u7642\u7652\u611f\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u2014\u2014\u6bcf\u9593\u5ba2\u623f\u90fd\u6709\u6eab\u6cc9\uff0c\u78ba\u5be6\u975e\u5e38\u5962\u83ef\u3002\u623f\u578b\u4e4b\u9593\u4e5f\u6709\u5dee\u7570\u55ce\uff1f<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u9db4\u5ca1\u5148\u751f\uff1a\u6709\u7684\u3002\u70ba\u4e86\u8b93\u5ba2\u4eba\u6bcf\u6b21\u9020\u8a2a\u90fd\u6709\u65b0\u9bae\u611f\uff0c\u5373\u4f7f\u662f\u540c\u50f9\u4f4d\u623f\u578b\uff0c\u6bcf\u4e00\u9593\u4e5f\u90fd\u8a2d\u8a08\u6210\u4e0d\u540c\u4e3b\u984c\u3002\u4f8b\u5982102\u865f\u623f\u540c\u6642\u8a2d\u6709\u9732\u5929\u8207\u5ba4\u5167\u6d74\u6c60\uff0c\u9069\u5408\u4e09\u4ee3\u540c\u5802\u6216\u651c\u5bb6\u65cf\u65c5\u884c\u4f7f\u7528\u3002\u6b64\u5916\uff0c\u6211\u5011\u4e5f\u7279\u5225\u5c0e\u5165\u7121\u969c\u7919\u8a2d\u8a08\uff0c\u76e1\u53ef\u80fd\u6d88\u9664\u9928\u5167\u9ad8\u4f4e\u5dee\uff0c\u8b93\u4f7f\u7528\u8f2a\u6905\u7684\u5ba2\u4eba\u4e5f\u80fd\u5b89\u5fc3\u5165\u4f4f\u3002<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.ryokan-book.com\/jp\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MG_7202-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4723\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"%e7%9c%ba%e6%9c%9b%e7%ad%91%e5%be%8c%e5%b7%9d%e7%b5%95%e6%99%af%e8%88%87%e4%ba%94%e6%84%9f%e4%ba%ab%e5%8f%97%e7%9a%84%e3%80%8c%e5%9c%a8%e5%9c%b0%e5%89%b5%e4%bd%9c%e6%96%99%e7%90%86%e3%80%8d\"><strong>\u773a\u671b\u7b51\u5f8c\u5ddd\u7d55\u666f\u8207\u4e94\u611f\u4eab\u53d7\u7684\u300c\u5728\u5730\u5275\u4f5c\u6599\u7406\u300d<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u2014\u2014\u5f9e\u5ba2\u623f\u4e5f\u80fd\u6b23\u8cde\u5230\u975e\u5e38\u7f8e\u9e97\u7684\u666f\u8272\u5427\uff1f<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u9db4\u5ca1\u5148\u751f\uff1a\u662f\u7684\u3002\u80fd\u4e00\u908a\u773a\u671b\u773c\u524d\u6d41\u6dcc\u7684\u7b51\u5f8c\u5ddd\u4e00\u908a\u5ea6\u904e\u6642\u5149\uff0c\u662f\u672c\u9928\u7684\u4e00\u5927\u9b45\u529b\u3002\u6211\u5011\u7279\u5225\u8a2d\u8a08\u8b93\u6d74\u5ba4\u4e5f\u80fd\u6b23\u8cde\u6cb3\u666f\uff0c\u4f8b\u5982\u63a1\u7528\u5927\u7247\u73bb\u7483\u7a97\uff0c\u8b93\u6ce1\u6e6f\u6642\u4e5f\u80fd\u611f\u53d7\u81ea\u7136\u6d41\u52d5\u3002<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.ryokan-book.com\/jp\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MG_7456-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4724\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u2014\u2014\u5728\u9910\u98df\u65b9\u9762\uff0c\u6709\u4ec0\u9ebc\u6a23\u7684\u5805\u6301\u5462\uff1f<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u9db4\u5ca1\u5148\u751f\uff1a\u6211\u5011\u4ee5\u300c\u5730\u7522\u5730\u6d88\u300d\u70ba\u6838\u5fc3\u7406\u5ff5\uff0c\u6599\u7406\u9577\u8207\u9928\u4e3b\u89aa\u81ea\u524d\u5f80\u300c\u9053\u4e4b\u9a5b\u3046\u304d\u306f\u300d\u4ee5\u53ca\u7576\u5730\u7684\u8fb2\u5354\u5e02\u5834\uff0c\u56b4\u9078\u6700\u65b0\u9bae\u7684\u98df\u6750\u3002\u63a1\u53d6\u9810\u7d04\u5236\uff0c\u907f\u514d\u5927\u91cf\u9032\u8ca8\uff0c\u78ba\u4fdd\u6bcf\u4e00\u9053\u6599\u7406\u90fd\u7dad\u6301\u6700\u4f73\u9bae\u5ea6\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u6599\u7406\u4ee5\u548c\u98df\u70ba\u57fa\u790e\uff0c\u7531\u6599\u7406\u9577\u6253\u9020\u300c\u5275\u4f5c\u548c\u98df\u300d\uff0c\u4e26\u878d\u5165\u90e8\u5206\u897f\u5f0f\u5143\u7d20\uff0c\u5f62\u6210\u548c\u6d0b\u878d\u5408\u7684\u98a8\u683c\u3002\u4e0d\u50c5\u91cd\u8996\u5473\u9053\uff0c\u4e5f\u8b1b\u7a76\u8996\u89ba\u5448\u73fe\uff0c\u5e38\u6536\u5230\u5ba2\u4eba\u300c\u5f88\u7f8e\u3001\u5f88\u597d\u5403\u300d\u7684\u56de\u994b\u3002<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.ryokan-book.com\/jp\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MG_7709-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4725\"\/><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"%e4%b8%8d%e8%aa%aa%e3%80%8c%e4%b8%8d%e3%80%8d%e7%9a%84%e6%9c%8d%e5%8b%99%e7%b2%be%e7%a5%9e%e8%88%87%e6%8c%81%e7%ba%8c%e6%94%b9%e5%96%84%e7%9a%84%e6%85%8b%e5%ba%a6\"><strong>\u4e0d\u8aaa\u300c\u4e0d\u300d\u7684\u670d\u52d9\u7cbe\u795e\u8207\u6301\u7e8c\u6539\u5584\u7684\u614b\u5ea6<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u2014\u2014\u95dc\u65bc\u670d\u52d9\u65b9\u9762\uff0c\u60a8\u6709\u4ec0\u9ebc\u6a23\u7684\u7406\u5ff5\u5462\uff1f<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u9db4\u5ca1\u5148\u751f\uff1a\u6211\u5011\u7684\u76ee\u6a19\u662f\u300c\u4e0d\u8f15\u6613\u62d2\u7d55\u4efb\u4f55\u9700\u6c42\u300d\u7684\u670d\u52d9\u65b9\u5f0f\u3002\u6211\u5011\u975e\u5e38\u91cd\u8996\u53bb\u7406\u89e3\u5ba2\u4eba\u672a\u660e\u8aaa\u7684\u7d30\u5fae\u9700\u6c42\uff0c\u4e26\u76e1\u53ef\u80fd\u63d0\u4f9b\u8cbc\u5fc3\u7684\u56de\u61c9\u3002\u4f8b\u5982\u5728\u5165\u4f4f\u6642\u8fce\u63a5\u5ba2\u4eba\u7684\u300c\u8336\u9999\u7210\u300d\u9999\u6c23\uff0c\u4ee5\u53ca\u70ba\u4e86\u8b93\u5ba2\u4eba\u611f\u53d7\u7279\u5225\u9ad4\u9a57\u800c\u6e96\u5099\u7684\u5e36\u6709\u5de7\u601d\u7684\u62d6\u978b\u7b49\uff0c\u90fd\u662f\u6211\u5011\u5728\u7d30\u7bc0\u4e0a\u6240\u6295\u5165\u7684\u7528\u5fc3\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u2014\u2014\u807d\u8aaa\u4e5f\u6709\u8a31\u591a\u56de\u8a2a\u7684\u5ba2\u4eba\u3002<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u9db4\u5ca1\u5148\u751f\uff1a\u662f\u7684\uff0c\u975e\u5e38\u611f\u8b1d\u3002\u6709\u4e0d\u5c11\u5ba2\u4eba\u6703\u7279\u5730\u8aaa\u300c\u662f\u70ba\u4e86\u67d0\u4f4d\u5de5\u4f5c\u4eba\u54e1\u800c\u4f86\u300d\uff0c\u9019\u5c0d\u6211\u5011\u4f86\u8aaa\u662f\u975e\u5e38\u5927\u7684\u9f13\u52f5\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>\u2014\u2014\u6700\u5f8c\uff0c\u8acb\u7d66\u5373\u5c07\u524d\u4f86\u7684\u5ba2\u4eba\u4e00\u53e5\u8a71\u3002<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u9db4\u5ca1\u5148\u751f\uff1a\u6b63\u56e0\u70ba\u6211\u5011\u662f\u4e00\u9593\u5c0f\u578b\u65c5\u9928\uff0c\u6240\u4ee5\u66f4\u80fd\u8a8d\u771f\u9762\u5c0d\u6bcf\u4e00\u4f4d\u5ba2\u4eba\u7684\u8072\u97f3\u3002\u6211\u5011\u6bcf\u5929\u90fd\u6703\u6aa2\u8996\u554f\u5377\u56de\u994b\uff0c\u4e26\u7acb\u5373\u9032\u884c\u6539\u5584\u3002\u5982\u679c\u6709\u4efb\u4f55\u89ba\u5f97\u4e0d\u5920\u597d\u7684\u5730\u65b9\uff0c\u4e5f\u5e0c\u671b\u5ba2\u4eba\u80fd\u76f4\u63a5\u544a\u8a34\u6211\u5011\u3002\u6211\u5011\u6703\u5728\u4e0b\u4e00\u6b21\u8fce\u63a5\u6642\uff0c\u8b93\u60a8\u89aa\u773c\u770b\u5230\u6211\u5011\u7684\u6539\u8b8a\u8207\u9032\u5316\u3002<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.ryokan-book.com\/jp\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MG_6793-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4726\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">2017\u5e74\u91cd\u65b0\u54c1\u724c\u5316\u4e4b\u5f8c\uff0c\u539f\u9db4\u4e4b\u821e\u5feb\u901f\u6355\u6349\u6642\u4ee3\u9700\u6c42\uff0c\u9032\u5316\u70ba\u300c\u96b1\u5bbf\u578b\u65c5\u9928\u300d\u3002\u80fd\u773a\u671b\u7b51\u5f8c\u5ddd\u7684\u6cb3\u666f\u5ba2\u623f\u3001\u4ee5\u4e94\u611f\u9ad4\u9a57\u5728\u5730\u98df\u6750\u7684\u5275\u4f5c\u6599\u7406\uff0c\u4ee5\u53ca\u5168\u5ba2\u623f\u5f15\u5165\u7684\u300c\u7f8e\u808c\u4e4b\u6e6f\u300d\uff0c\u5171\u540c\u69cb\u6210\u9019\u88e1\u7684\u57fa\u790e\u9b45\u529b\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u7136\u800c\uff0c\u771f\u6b63\u5f62\u5851\u9019\u9593\u65c5\u9928\u7684\uff0c\u4e26\u4e0d\u53ea\u662f\u786c\u9ad4\u8a2d\u65bd\uff0c\u800c\u662f\u5de5\u4f5c\u4eba\u54e1\u6301\u7e8c\u50be\u807d\u5ba2\u4eba\u9700\u6c42\u3001\u4e26\u8fc5\u901f\u5c07\u56de\u994b\u8f49\u5316\u70ba\u884c\u52d5\u7684\u8aa0\u61c7\u614b\u5ea6\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u300c\u56e0\u70ba\u662f\u5c0f\u65c5\u9928\uff0c\u6240\u4ee5\u66f4\u8981\u9748\u6d3b\u56de\u61c9\u5ba2\u4eba\u7684\u9700\u6c42\u3002\u300d\u9019\u4efd\u4fe1\u5ff5\u8b93\u6bcf\u4e00\u6b21\u5165\u4f4f\u90fd\u5e36\u4f86\u65b0\u7684\u611f\u52d5\uff0c\u4e5f\u6301\u7e8c\u5438\u5f15\u8457\u773e\u591a\u56de\u8a2a\u5ba2\u4eba\u3002\u6301\u7e8c\u9032\u5316\u7684\u300c\u539f\u9db4\u4e4b\u821e\u300d\uff0c\u5c07\u96a8\u8457\u7b51\u5f8c\u5ddd\u7684\u6d41\u52d5\uff0c\u7e7c\u7e8c\u966a\u4f34\u6bcf\u4e00\u4f4d\u5230\u8a2a\u8005\u7684\u5fc3\u3002<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.ryokan-book.com\/jp\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/MG_7310-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-4727\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right wp-block-paragraph\">\u00a0\u00a0<strong>\u63a1\u8a2a\u8005\uff1a\u5927\ufa11\u5eb8\u5e73<\/strong><\/p>\n\n\n    <div class=\"recommend-post-cards\">\n                    <div class=\"recommend-post-card\">\n                <div class=\"recommend-post-card__container\">\n                    <div class=\"recommend-post-card__eyecatch\">\n                                                    <img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/ryokan-book.com\/zh-hant\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/MG_7259-1-scaled-1-1024x683.webp\" alt=\"\u539f\u9db4\u4e4b\u821e\">\n                                            <\/div>\n                    <div class=\"recommend-post-card__content\">\n                        <p class=\"recommend-post-card__title\">\n                            \u539f\u9db4\u4e4b\u821e                        <\/p>\n                        <a class=\"recommend-post-card__link btn-brand\" href=\"https:\/\/ryokan-book.com\/zh-hant\/ryokan\/haratsurunomai\/\">\n                            \u67e5\u770b\u8a73\u60c5                        <\/a>\n                    <\/div>\n                <\/div>\n            <\/div>\n            <\/div>\n    \n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u7b51\u5f8c\u5ddd\u975c\u975c\u6d41\u6dcc\u7684\u6cb3\u7554\uff0c\u4f4d\u65bc\u798f\u5ca1\u7e23\u671d\u5009\u5e02\u7684\u539f\u9db4\u6eab\u6cc9\uff0c\u81ea\u53e4\u4ee5\u4f86\u4fbf\u4ee5\u300c\u7f8e\u808c\u4e4b\u6e6f\u300d\u805e\u540d\u3002\u5728\u9019\u7247\u4ee5\u6eab\u6cc9\u70ba\u4e3b\u89d2\u7684\u571f\u5730\u4e0a\uff0c\u6709\u4e00\u9593\u5c07\u79c1\u5bc6\u611f\u767c\u63ee\u5230\u6975\u81f4\u3001\u5b9b\u5982\u96b1\u4e16\u5c45\u6240\u822c\u7684\u65c5\u5bbf\u2014\u2014\u300c\u539f\u9db4\u4e4b\u821e\u300d\u3002 \u672c\u6b21\uff0c\u6211\u5011\u8d70\u8a2a\u9928\u5167\uff0c\u5f9e\u7a7a\u9593\u8a2d\u8a08\u5230\u670d\u52d9\u7d30\u7bc0\uff0c\u7d30\u7d30\u4e86\u89e3\u9019\u9593\u65c5\u5bbf\u5982\u4f55\u5728\u6642\u4ee3\u8b8a\u5316\u4e2d\u6301\u7e8c\u9032\u5316\uff0c\u4ee5\u53ca\u5b83\u4e4b\u6240\u4ee5\u6df1\u53d7\u65c5\u4eba\u559c\u611b\u7684\u539f\u56e0\u3002 \uff08\u5de6\uff09\u539f\u9db4\u4e4b\u821e\u9928\u4e3b\u30fb\u9db4\u5ca1\u5148\u751f \u4ee5\u75ab\u60c5\u70ba\u5951\u6a5f\uff0c\u91cd\u65b0\u6574\u5408\u4e26\u878d\u5165\u5404\u7a2e\u5168\u65b0\u7406\u5ff5\u8207\u7d30\u7bc0\uff0c\u8b93\u65c5\u5bbf\u518d\u6b21\u51fa\u767c\uff0c\u6301\u7e8c\u70ba\u5165\u4f4f\u65c5\u5ba2\u5e36\u4f86\u7642\u7652\u6642\u5149\u3002 \u75ab\u60c5\u5f8c\u9032\u5316\u7684\u300c\u96b1\u5bbf\u300d\u6982\u5ff5 \u2014\u2014\u9996\u5148\uff0c\u8acb\u554f\u9019\u4e00\u5730\u5340\u7684\u6eab\u6cc9\u6709\u4ec0\u9ebc\u6a23\u7684\u7279\u8272\u5462\uff1f \u9db4\u5ca1\u5148\u751f\uff1a\u9019\u4e00\u5e36\u4ee5\u300c\u7f8e\u808c\u4e4b\u6e6f\u300d\u805e\u540d\uff0c\u7279\u8272\u5728\u65bc\u80fd\u540c\u6642\u4eab\u53d7\u5230\u9e7c\u6027\u55ae\u7d14\u6cc9\u3001\u786b\u78fa\u6cc9\uff0c\u4ee5\u53ca\u5404\u65c5\u9928\u81ea\u884c\u958b\u63a1\u7684\u6e90\u6cc9\u7b49\u591a\u6a23\u6cc9\u8cea\u3002\u96d6\u7136\u5468\u908a\u4e26\u6c92\u6709\u7279\u5225\u7a81\u51fa\u7684\u89c0\u5149\u8cc7\u6e90\uff0c\u4f46\u4e5f\u6b63\u56e0\u5982\u6b64\uff0c\u53cd\u800c\u5438\u5f15\u4e86\u8a31\u591a\u55ae\u7d14\u70ba\u4e86\u6eab\u6cc9\u672c\u8eab\u800c\u524d\u4f86\u7684\u65c5\u5ba2\u3002 \u2014\u2014\u8acb\u554f\u5728\u300c\u539f\u9db4\u4e4b\u821e\u300d\u4e2d\uff0c\u6700\u91cd\u8996\u7684\u7406\u5ff5\u662f\u4ec0\u9ebc\uff1f \u9db4\u5ca1\u5148\u751f\uff1a\u6211\u5011\u5e0c\u671b\u6253\u9020\u7684\u662f\u4e00\u9593\u8b93\u5ba2\u4eba\u4e0d\u88ab\u6253\u64fe\u3001\u80fd\u5b89\u5fc3\u7368\u8655\u7684\u300c\u96b1\u5bbf\u300d\u3002\u81ea2017\u5e74\u91cd\u65b0\u54c1\u724c\u5316\u958b\u5e55\u4ee5\u4f86\uff0c\u4e26\u5728\u75ab\u60c5\u671f\u9593\u52a0\u901f\u8abf\u6574\u65b9\u5411\uff0c\u65bc2019\u5e74\u5168\u9762\u7ffb\u65b0\u5ba2\u623f\uff0c\u8b93\u6240\u6709\u623f\u9593\u90fd\u80fd\u5f15\u5165\u6e90\u6cc9\u639b\u6d41\u6eab\u6cc9\uff0c\u63d0\u5347\u6574\u9ad4\u7684\u79c1\u5bc6\u6027\u8207\u7642\u7652\u611f\u3002 \u2014\u2014\u6bcf\u9593\u5ba2\u623f\u90fd\u6709\u6eab\u6cc9\uff0c\u78ba\u5be6\u975e\u5e38\u5962\u83ef\u3002\u623f\u578b\u4e4b\u9593\u4e5f\u6709\u5dee\u7570\u55ce\uff1f \u9db4\u5ca1\u5148\u751f\uff1a\u6709\u7684\u3002\u70ba\u4e86\u8b93\u5ba2\u4eba\u6bcf\u6b21\u9020\u8a2a\u90fd\u6709\u65b0\u9bae\u611f\uff0c\u5373\u4f7f\u662f\u540c\u50f9\u4f4d\u623f\u578b\uff0c\u6bcf\u4e00\u9593\u4e5f\u90fd\u8a2d\u8a08\u6210\u4e0d\u540c\u4e3b\u984c\u3002\u4f8b\u5982102\u865f\u623f\u540c\u6642\u8a2d\u6709\u9732\u5929\u8207\u5ba4\u5167\u6d74\u6c60\uff0c\u9069\u5408\u4e09\u4ee3\u540c\u5802\u6216\u651c\u5bb6\u65cf\u65c5\u884c\u4f7f\u7528\u3002\u6b64\u5916\uff0c\u6211\u5011\u4e5f\u7279\u5225\u5c0e\u5165\u7121\u969c\u7919\u8a2d\u8a08\uff0c\u76e1\u53ef\u80fd\u6d88\u9664\u9928\u5167\u9ad8\u4f4e\u5dee\uff0c\u8b93\u4f7f\u7528\u8f2a\u6905\u7684\u5ba2\u4eba\u4e5f\u80fd\u5b89\u5fc3\u5165\u4f4f\u3002 \u773a\u671b\u7b51\u5f8c\u5ddd\u7d55\u666f\u8207\u4e94\u611f\u4eab\u53d7\u7684\u300c\u5728\u5730\u5275\u4f5c\u6599\u7406\u300d \u2014\u2014\u5f9e\u5ba2\u623f\u4e5f\u80fd\u6b23\u8cde\u5230\u975e\u5e38\u7f8e\u9e97\u7684\u666f\u8272\u5427\uff1f \u9db4\u5ca1\u5148\u751f\uff1a\u662f\u7684\u3002\u80fd\u4e00\u908a\u773a\u671b\u773c\u524d\u6d41\u6dcc\u7684\u7b51\u5f8c\u5ddd\u4e00\u908a\u5ea6\u904e\u6642\u5149\uff0c\u662f\u672c\u9928\u7684\u4e00\u5927\u9b45\u529b\u3002\u6211\u5011\u7279\u5225\u8a2d\u8a08\u8b93\u6d74\u5ba4\u4e5f\u80fd\u6b23\u8cde\u6cb3\u666f\uff0c\u4f8b\u5982\u63a1\u7528\u5927\u7247\u73bb\u7483\u7a97\uff0c\u8b93\u6ce1\u6e6f\u6642\u4e5f\u80fd\u611f\u53d7\u81ea\u7136\u6d41\u52d5\u3002 \u2014\u2014\u5728\u9910\u98df\u65b9\u9762\uff0c\u6709\u4ec0\u9ebc\u6a23\u7684\u5805\u6301\u5462\uff1f \u9db4\u5ca1\u5148\u751f\uff1a\u6211\u5011\u4ee5\u300c\u5730\u7522\u5730\u6d88\u300d\u70ba\u6838\u5fc3\u7406\u5ff5\uff0c\u6599\u7406\u9577\u8207\u9928\u4e3b\u89aa\u81ea\u524d\u5f80\u300c\u9053\u4e4b\u9a5b\u3046\u304d\u306f\u300d\u4ee5\u53ca\u7576\u5730\u7684\u8fb2\u5354\u5e02\u5834\uff0c\u56b4\u9078\u6700\u65b0\u9bae\u7684\u98df\u6750\u3002\u63a1\u53d6\u9810\u7d04\u5236\uff0c\u907f\u514d\u5927\u91cf\u9032\u8ca8\uff0c\u78ba\u4fdd\u6bcf\u4e00\u9053\u6599\u7406\u90fd\u7dad\u6301\u6700\u4f73\u9bae\u5ea6\u3002 \u6599\u7406\u4ee5\u548c\u98df\u70ba\u57fa\u790e\uff0c\u7531\u6599\u7406\u9577\u6253\u9020\u300c\u5275\u4f5c\u548c\u98df\u300d\uff0c\u4e26\u878d\u5165\u90e8\u5206\u897f\u5f0f\u5143\u7d20\uff0c\u5f62\u6210\u548c\u6d0b\u878d\u5408\u7684\u98a8\u683c\u3002\u4e0d\u50c5\u91cd\u8996\u5473\u9053\uff0c\u4e5f\u8b1b\u7a76\u8996\u89ba\u5448\u73fe\uff0c\u5e38\u6536\u5230\u5ba2\u4eba\u300c\u5f88\u7f8e\u3001\u5f88\u597d\u5403\u300d\u7684\u56de\u994b\u3002 \u4e0d\u8aaa\u300c\u4e0d\u300d\u7684\u670d\u52d9\u7cbe\u795e\u8207\u6301\u7e8c\u6539\u5584\u7684\u614b\u5ea6 \u2014\u2014\u95dc\u65bc\u670d\u52d9\u65b9\u9762\uff0c\u60a8\u6709\u4ec0\u9ebc\u6a23\u7684\u7406\u5ff5\u5462\uff1f \u9db4\u5ca1\u5148\u751f\uff1a\u6211\u5011\u7684\u76ee\u6a19\u662f\u300c\u4e0d\u8f15\u6613\u62d2\u7d55\u4efb\u4f55\u9700\u6c42\u300d\u7684\u670d\u52d9\u65b9\u5f0f\u3002\u6211\u5011\u975e\u5e38\u91cd<\/p>\n","protected":false},"author":26,"featured_media":8993,"template":"","meta":{"_acf_changed":true,"blog_author_id":1590},"area":[71],"r-journal-category":[77],"r-journal-tag":[],"class_list":["post-8997","r-journal","type-r-journal","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","area-fukuoka-prefecture","r-journal-category-77"],"acf":[],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/ryokan-book.com\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/r-journal\/8997","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/ryokan-book.com\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/r-journal"}],"about":[{"href":"https:\/\/ryokan-book.com\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/types\/r-journal"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ryokan-book.com\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/users\/26"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/ryokan-book.com\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8993"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/ryokan-book.com\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8997"}],"wp:term":[{"taxonomy":"area","embeddable":true,"href":"https:\/\/ryokan-book.com\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/area?post=8997"},{"taxonomy":"r-journal-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/ryokan-book.com\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/r-journal-category?post=8997"},{"taxonomy":"r-journal-tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/ryokan-book.com\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/r-journal-tag?post=8997"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}